Mostrando entradas con la etiqueta El frente de Georgia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El frente de Georgia. Mostrar todas las entradas

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Georgia: Entrevista completa a Putin en TV Alemana

Entrevista a V. Putin realizada por Thomas Roth

Canal de TV Alemán ARD : 29-8-2008, Sochi, Rusia

De una duración original de unos 30 minutos, sólo se pasaron 10 minutos en la emisión de Alemania, donde hubo denuncias por censura y edición del material. En cambio, en Rusia había sido transmitido en su totalidad. La crítica fue que ARD (la televisión pública más importante de Alemania) recortó el argumento más central, que Georgia, y no Rusia, comenzó la guerra. Luego hubo recortes donde Putin sugiere que el gobierno de EE.UU dijo a Georgia que atacara a Rusia para apoyar a McCain en las elecciones.
Ahora, en exclusiva para los lectores de "Tercera Guerra y Nuevo Orden Mundial" la entrevista a Putin en tres partes, subtituladas en castellano, tal como fue emitida en Rusia, donde Putin habla de Georgia, Kosovo, Economía, EE.UU., Europa, Guerra Fría, etc. Cada parte dura unos 9 minutos
PRIMERA PARTE
SEGUNDA PARTE

TERCERA PARTE

martes, 9 de septiembre de 2008

Base Naval de EE.UU en Georgia: Smoke On The Water...

Video sobre la Flota Rusa del Mar Negro

Rivalidades navales entre EE.UU-Rusia calientan las aguas del Mar Negro, Caspio y del Golfo Pérsico.

DebkaFile 8 De septiembre de 2008

Artículo original en inglés

Fuentes militares de DEBKAFile informan que Washington está testeando la respuesta del Gobierno turco para el anclaje permanente de naves de guerra estadounidenses en cualquiera de los dos puertos georgianos de Poti o Batumi. Esto sería un "quid pro quo" (un qué para qué) para los intereses de Moscú en bases en la Azerbaiyán iraní y en el Golfo Pérsico.

El lunes, 8 de septiembre, una delegación de la OTAN en Georgia está previsto que evalúe los daños a la estructura militar tras la guerra de cinco días con Rusia el mes pasado. Esto es un fastidio más para Moscú después de que el altamente avanzado navío de comando estadounidense, el USS Mount Whitney, atracara en Poti el sábado.

Nuestras fuentes informan que los Estados Unidos prevén un período prolongado de tensión con Rusia por las siguientes razones:

1. Los buques de EE.UU y la OTAN necesitará amarraderos costeros seguros cuando las próximas tormentas invernales golpeen el Mar Negro. A medida que pase el tiempo, Turquía, que en función de convenios internacionales controla el paso de los buques través de Dardanelos, estará bajo creciente presión por parte de Rusia para bloquear la navegación a la OTAN.

Ya mismo, Turquía teme que pueda perder su principal socio comercial, Rusia. Desde el estallido de la crisis georgiana hace un mes, Moscú ha introducido nuevos reglamentos aduaneros que han hecho que, en los puestos de control, decenas de camiones turcos transportando mercancías de exportación dieran marcha atrás. La pérdida prevista para las empresas turcas es de unos mil millones de dólares hasta la fecha, una cifra que podría triplicarse si Moscú continúa su sanción no reconocida hasta fin de año.

2. Una base permanente en un puerto georgiano es vista por los estrategas de EE.UU como la forma más rápida de dar una señal al Presidente georgiano Mikhail Saakashvili sin un choque frontal con Rusia.

Las fuentes de Washington sostienen que si Rusia puede mantener una gran base para su flota en el puerto de Sebastopol en Crimea y una segunda en Abjasia, no hay razón para que EE.UU no pueda mantener una presencia permanente también en el Mar Negro.

3. Washington es consciente de las conversaciones entre Moscú y Teherán en los últimos días para establecer bases navales rusas en Irán: la Azerbaiyán iraní en el mar Caspio y una isla en poder de Irán en el Golfo Pérsico.

Ésta última, si Moscú y Teherán alcanzan el acuerdo, terminaría con el control naval de EE.UU en las aguas del Golfo Pérsico frente a las fuerzas de Irán y drásticamente perturbaría el equilibrio de fuerzas en la región. La respuesta de Washington a estas conversaciones es su puja por una base permanente en el Mar Negro.

lunes, 1 de septiembre de 2008

Rusia duplica la apuesta y Medio Oriente arde


Video del sistema antiaéreo de misiles S-300

Comentario: Yo no sé los lectores, pero me resulta altamente extraño que todas estas cosas (guerras y rumores de guerra) se estén dando, o preparándose para agravarse, en instancias muy próximas a una importante crisis financiera mundial, como si se buscara "tapar" una cosa con la otra. ¿Estrategias del Nuevo Orden Mundial?

Rusia amenaza con proveer a Irán con avanzado sistema de misiles al tiempo que la "guerra fría" escala

Rusia está desplegando la amenaza de vender a Irán un "sistema de defensa aérea que cambiaría el juego" a manera de una moneda de cambio en su nuevo"guerra fría" con EE.UU.

Por Philip Sherwell en Nueva York y William Lowther en Washington

Telegraph.co.uk 31 de agosto de 2008

Artículo original en inglés

La inteligencia de EE.UU. teme que el Kremlin suministrará un sofisticado sistema de S-300 a Teherán si Washington empuja la membresía de la OTAN para sus vecinos pro-occidentales Georgia y Ucrania.

El acuerdo propuesto está causando gran alarma en los Estados Unidos e Israel ya que el S-300 puede rastrear 100 objetivos a la vez y disparar a aviones hasta a 75 millas de distancia (unos 120 km).

Eso representaría un "cambio en el juego", mejorando grandemente las defensas iraníes en contra de cualquier ataque aéreo a sus instalaciones nucleares, de acuerdo al consejero del Pentágono Dan Goure. "Este es un sistema que asusta a todas las Fuerzas Aéreas occidentales," dijo.

Oficiales senior de la inteligencia de EE.UU, creen que Rusia tiene previsto utilizar el enfrentamiento por los S-300 para crear una confrontación política exterior que podría probar la entereza de un nuevo Presidente de EE.UU.

El candidato Republicano John McCain ha tomado una firme línea anti-Kremlin en una serie de temas internacionales y respaldó el deseo de Georgia de unirse a la OTAN. Su rival democráta Barack Obama ha indicado también que apoya la membresía de la OTAN para Georgia.

"El mensaje de Moscú es muy claro,", dijo George Friedman, Director de Stratfor, una agencia privada líder de inteligencia de los EE.UU. "Están diciendo que si ustedes no dejan de inmiscuirse en nuestra esfera de influencia, esto es lo que vamos a hacer."

"Respalden a Georgia y Ucrania para ser miembros de la OTAN y verán el S-300 hacia Irán. Es una moneda de cambio muy potente y un importante elemento disuasorio para las acciones de EE.UU en la región. Moscú está jugando muy estratégicamente sobre la obsesión estadounidense con Irán."

Moscú se ha enfurecido por la constante invasión de la OTAN en el antiguo bloque soviético y la reciente concesión de la independencia a la ex provincia serbia de Kosovo contra sus deseos.

Después de la condena estadounidense a la incursión de Rusia en Georgia, Moscú invitó al dictador de Siria Bashar al-Assad, un enemigo de EE.UU de larga data, para discutir acuerdos militares en una señal deliberada de cómo podría crear problemas para Washington.

Un oficial superior de la inteligencia de EE.UU que recientemente regresó de Medio Oriente dijo que se cree que Rusia ha alcanzado un acuerdo provisional para vender el S-300 al régimen islámico. Hay informes sobre que Rusia ya ha trasladado algunos componentes básicos para el sistema a su cercano aliado Belarús, listo para una posible transferencia a Irán.

"Moscú simplemente no puede amenazar con alcanzar el acuerdo", dijo el oficial al Sunday Telegraph. "Irán sin duda piensa que tiene un acuerdo. Y los israelíes creen que un acuerdo ha sido alcanzado pero que aún pueden bloquearlo."

Se espera que el saliente Primer Ministro israelí Ehud Olmert transmita este mensaje a su homólogo Vladimir Putin y al Presidente Dmitri Medvedev cuando visite Moscú el próximo mes. Israel ya ha finalizado la ayuda militar a Georgia en un esfuerzo por aplacar a Rusia.

Rusia ha negado afirmaciones anteriores de parte de altos funcionarios iraníes sobre que un acuerdo ya ha sido finalizado por el S-300.

Dan Goure, un asesor de larga data del Pentágono, dijo: "Si Teherán obtuvo el S-300, sería un "cambiador del juego" en el pensamiento militar para afrontar a Irán. Eso podría ser un catalizador para que haya ataques aéreos israelíes antes de que esté operacional."

El Dr. Friedman dijo que si entró en funcionamiento, efectivamente excluiría ataques aéreos israelíes y complicaría seriamente cualquier bombardeo aéreo estadounidense.

El sistema podría llevar hasta un año para estar operacional. Mientras tanto, Israel quedaría bajo una fuerte presión interna para lanzar un ataque a las plantas nucleares iraníes, las que Occidente cree que son parte de un programa secreto de armas atómicas pero que Teherán afirma que son para energía civil.

Ayer, un alto comandante militar iraní advirtió que cualquier ataque sobre Irán comenzaría un importante conflicto. "Cualquier agresión contra Irán iniciará una guerra mundial," dijo en una declaración el Vice-Jefe del Estado Mayor para Publicidad de Defensa, el General de Brigada Masoud Jazayeri. "La codicia desenfrenada de la dirigencia estadounidense y del sionismo global... está gradualmente dirigiendo el mundo hacia el borde de un precipicio."

sábado, 30 de agosto de 2008

Moscú: "Ayuda a Georgia es Declaración de Guerra"


El buque de la Guardia Costera de EE.UU "Dallas" en el puerto Batumi
del Mar Negro, llevando lo que EE.UU dice que es ayuda humanitaria.

Ayuda militar para Georgia es una "Declaración de Guerra', dice Moscú en una extraordinaria advertencia a Occidente
ThisisLondon.co.uk 27.08.08

Moscú ha emitido una advertencia extraordinaria a Occidente sobre que la ayuda militar a Georgia para usar contra Osetia del Sur o Abjazia sería considerada como una "declaración de guerra" por parte de Rusia.
La retórica extrema del enviado del Kremlin a la OTAN vino al tiempo que el Presidente Dmitry Medvedev subrayó que responderá militarmente a las instalaciones de defensa misilísticas de los Estados Unidos en Europa del Este, enviando nuevos escalofríos a países cuya población estuvo una vez plagada por la Cortina de Hierro.
Y Moscú también enfatizó que estaba monitoreando de cerca lo que afirma que es un aumento del poder de fuego de la OTAN en el Mar Negro.
La advertencia incendiaria sobre la participación militar occidental en Georgia - donde las naciones de la OTAN han jugado largamente un papel en entrenar y equipar al pequeño Estado - llegó en una entrevista con Dmitry Rogozin, un ex político nacionalista que ahora es Embajador para la Alianza del Atlántico Norte.
"Si de repente, la OTAN toma acciones militares contra Abjazia y Osetia del Sur, actuando exclusivamente en apoyo de Tbilisi, esto significará una declaración de guerra hacia Rusia," dijo.
Ayer asemejó la actual crisis mundial con la afiebrada atmósfera anterior al inicio de la Primera Guerra Mundial.
Rogozin dijo que no creía que la crisis descendería hacia la guerra entre Occidente y Rusia.
Pero su uso de lenguaje tan atemperado será visto como extinguiendo el fuego con gasolina.
El destacado militar Coronel General Leonid Ivashov, Presidente de la Academia de Estudios Geopolíticos de Moscú, afirmó que los Estados Unidos y la OTAN habían estado armando a Georgia a manera de ensayo general para una futura operación militar en Irán.
"Estamos cerca de un grave conflicto - preparaciones de EE.UU y la OTAN en escala estratégica están en marcha. En la operación que Occidente llevó a cabo sobre suelo georgiano contra Rusia - los Surosetianos fueron víctimas o rehenes de ello - podemos ver un ensayo general para un ataque a Irán."
Afirmó que Washington estuvo afinando un nuevo tipo de guerra y que la amenaza de un ataque contra Irán estaba creciendo día tras día trayendo "caos e inestabilidad" tras de sí.
Con el arquitecto real del empeorado conflicto Georgiano - el Primer Ministro Vladimir Putin - permaneciendo en segundo plano, Medvedev continuó la diatriba de Rogozin con una amenaza de usar la maquinaria militar rusa para responder al despliegue del sistema de defensa antimisiles estadounidense en Polonia y la República Checa.
Polonia acordó este mes colocar diez misiles interceptores en su territorio, y Moscú ya ha insinuado que se convertiría en un objetivo nuclear de Rusia en caso de conflicto.
"Estos misiles están cerca de nuestras fronteras y constituyen una amenaza para nosotros," dijo Medvedev al canal Al-Jazeera. "Esto creará tensión adicional y tendremos que responder a ello de alguna manera, naturalmente usando medios militares."
El Presidente ruso dijo que ofrecer la membresia de la OTAN a Georgia y Ucrania, dos ex repúblicas soviéticas, sólo agravaría la situación.
Moscú siempre ha expresado su oposición al escudo antimisiles de EE.UU., diciendo que amenaza a su seguridad nacional.
Los Estados Unidos afirman que el escudo está diseñado para frustrar ataques de misiles por parte de lo que llama "Estados Truanes," incluyendo a Irán.
Mientras tanto, Rusia - vista por Occidente como infringiendo el Derecho Internacional - pidió hoy a la OTAN que acate un oscuro acuerdo firmado antes de la Segunda Guerra Mundial que limita sus buques de guerra en el Mar Negro.
"A la luz de la acumulación de fuerzas navales de la OTAN en el Mar Negro, nuestra flota también ha tomado la tarea de monitorear sus actividades," dijo el duro Subjefe del Estado Mayor de Rusia, Anatoly Nogovitsyn.
La Convención de Montreux, que es como se llama, establece una restricción de peso de 45.000 toneladas sobre el número de buques de guerra que los países fuera de la región del Mar Negro pueden desplegar en la cuenca.
¿"Puede la OTAN indefinidamente aumentar sus fuerzas y medios allí? Resulta que no puede," dijo Nogovitsyn.
La OTAN ha dicho que está llevando a cabo ejercicios prefijados en el Mar Negro involucrando buques de Estados Unidos, Alemania, España y Polonia. Otros dos buques de guerra de los Estados Unidos partieron hacia aguas Georgianas con ayuda humanitaria.
Georgia está lista para romper relaciones diplomáticas con Rusia, o para reducirlas al mínimo.
"Reduciremos drásticamente nuestras relaciones diplomáticas con Rusia," dijo un alto oficial.
El Presidente Mikhail Saakashvili dijo que tenía miedo de dejar Georgia para asistir a la cumbre de la Unión Europea sobre la crisis.
"Si dejo Georgia, los rusos cerrarán nuestro espacio aéreo y evitarán que regrese a casa", dijo.
Rusia buscó el respaldo de China a su acción - pero el régimen comunista en Beijing pareció reacio a ofrecer apoyo, emitiendo en cambio una declaración diciendo que estaba "preocupada" por los recientes acontecimientos.
La OTAN pidió a Rusia que revierta su decisión sobre el reconocimiento de los dos enclaves, ambos Georgianos bajo el derecho internacional.
Pero el nuevo "Presidente' de Osetia del Sur, Eduard Kokoyty, pidió bases militares rusas en su territorio.
El Ministro de Asuntos Exteriores francés Bernard Kouchner advirtió hoy que un merodeante oso ruso podría pisotear a otros estados ex-soviéticos.
"Eso es muy peligroso," dijo, apuntando a Ucrania y Moldavia.

viernes, 29 de agosto de 2008

Putin: "Estados Unidos montó lo de Georgia"


La Guerra por McCain: posible presidente de EE.UU

EE.UU pudo haber montado el conflicto georgiano - Putin
RussiaToday.com 28-8-08
En una entrevista de CNN con el Primer Ministro de Rusia, Vladimir Putin, éste ha dicho que el conflicto SurOsetiano-Georgiano puede haber sido montado para asegurar la victoria de uno de los candidatos presidenciales en los Estados Unidos. Dice que informes preliminares muestran que ciudadanos estadounidenses pueden haber estado presentes en la zona de combate.
“Tenemos serias razones para creer que ciudadanos estadounidenses estuvieron justo en el corazón de la acción militar. Esto tendría consecuencias en la política nacional estadounidense. Si esto se confirma, tendremos motivos para sospechar que alguien en los Estados Unidos ha creado este conflicto para agravar la situación y crear una ventaja competitiva para uno de los candidatos presidenciales”.
El Primer Ministro de Rusia comentó también sobre la cobertura de los medios sobre los recientes acontecimientos.
“En lo que respecta a la percepción de estos eventos por parte del público en general, depende no solamente de los políticos, sino también de la forma ingeniosa en la que están controlando a los medios masivos de comunicación. Y nuestros colegas americanos hacenn esto mucho mejor que nosotros y hay mucho de lo que podemos aprender de ellos”.
Putin destacó que Rusia no atacó y que no puede ser presentada como un agresor.
“No atacamos a nadie, fuimos atacados y por lo tanto necesitamos garantías de que no seremos atacados de nuevo, y de que nuestros ciudadanos no serán muertos. Están intentando presentarnos como agresores”.
El Primer Ministro ha dado una cronología detallada de los eventos entre el 7 y el 10 de agosto.
“El 7 de agosto, a las 14:42, las tropas de paz georgianas dejaron la Sede de las fuerzas de paz con el pretexto de que habían recibido órdenes de sus comandantes para que abandonen sus puestos, y nunca regresaron.
Una hora más tarde, comenzó un pesado bombardeo de artillería.
A las 22:35 se inició un bombardeo masivo a Tsklhinval. A las 22:50 comenzó la transferencia de tropas de tierra Georgianas hacia la zona de combate. Al mismo tiempo se prepararon los hospitales georgianos de campaña.
A las 23:30 el General Brigadier comandando las fuerzas de paz georgianas anunciaba que Georgia ha declarado una guerra contra Osetia del Sur. Anunciaron esto públicamente, mirando directamente hacia las cámaras de TV.
En ese momento tratamos de ponernos en contacto con la dirigencia georgiana, pero todos se negaron a hablar con nosotros.
A las 12: 45 A.M. el 8 de agosto, el comandante georgiano repitió su declaración. Entonces ¿quién atacó a quien?”
El ex presidente ruso reiteró que el país ‘no tiene intención de atacar a nadie, ni de pelear una guerra con nadie’.
“Por ocho años, mientras era Presidente escuché a menudo la misma pregunta: ¿qué lugar cree Rusia que debería ocupar en el mundo? Somo un Estado amante de la paz y queremos cooperar con todos nuestros vecinos y con otros Estados. Pero si alguien piensa que simplemente puede venir y matarnos, y que nuestro lugar está en el cementerio, esas personas deberían pensar en las consecuencias de dichas políticas”.

martes, 26 de agosto de 2008

Era Georgiana: conflicto Rusia - EE.UU en el espacio


Estacion Espacial Internacional
Crisis de Georgia provoca nueva guerra fría en el espacio
por Tim Shipman
Telegraph.co.uk 23-8-08
El choque de Rusia con los Estados Unidos sobre el conflicto en Georgia ha despertado temores de que pronto los astronautas estadounidenses se quedarían en tierra sin medios para ir al espacio.
La Agencia Espacial de EE.UU, NASA, tiene previsto archivar el programa Shuttle en 2010, pero la nave de sustitución no está previsto que esté lista hasta el año 2015, dejando una brecha de cinco años donde los Estados Unidos son dependientes de los rusos para un paseo a la estación espacial internacional.
Activistas del espacio en los Estados Unidos están ahora preocupados de que los rusos desconecten el acuerdo al tiempo que el Kremlin flexiona sus músculos diplomáticos, convirtiendo el futuro de la exploración del espacio en moneda de cambio diplomático.
Vincent Sabathier, Director de la Iniciativa de Exploración Espacial Humana en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, un comité de expertos de Washington, escribió la semana pasada: "Si las recientes acciones rusas son alguna clase de indicador, una excusa técnica para bloquear completamente el acceso de los Estados Unidos a la Estación Espacial Internacional por razones geopolíticas entraría bien en el juego de herramientas del Kremlin. »
El acuerdo también podría caer víctima de congresistas testarudos, que no quieran pagar a los rusos por el derecho de alquilar una subida al espacio porque desaprueban la política exterior rusa.
El Congreso debe aprobar todos los pagos a Rusia porque en virtud del derecho estadounidense no se pueden enviar fondos a un país como Rusia que ha asistido a la proliferación de armas a estados patrocinadores del terrorismo como Irán.
Buzz Aldrín, el segundo hombre en la Luna y ahora un defensor de mayores exploraciones espaciales, expresó los temores de muchos cuando dijo al Sunday Telegraph: "El gobierno de Estados Unidos no puede pagar a Rusia por servicios a la estación espacial a menos que el Presidente pueda certificar que Rusia no apoya más a Irán ni a estos otros países.
"Bien, sabemos que él no puede hacer eso. La única forma que queda es tener una dispensación. Esa dispensación que ha estado en efecto expira en 2011. Ello no se ha resuelto aún por lo que podemos tener la posibilidad de comprar de vuelos para los astronautas estadounidenses en naves espaciales rusas."
Partidarios del programa espacial en el Congreso dicen ahora que la confrontación georgiana ha agravado este problema. El senador democráta Bill Nelson de Florida, donde se lanza el transbordador, dijo que las perspectivas de pasar una dispensación están en caída libre. "Con la agresividad de Rusia en Georgia, creo que es un fracaso desde el vamos," dijo. "Es una situación de perder-perder. Tenemos una estación espacial de 100 mil millones de dólares, y en teoría, ni siquiera podríamos ser capaces de subir gente hasta allí."
Añadió: "la actividad civil espacial de EE.UU no debería convertirse en rehén de las objeciones de Rusia a los objetivos de la membresía de Georgia en la OTAN" o "de maniobras políticas de Nueva Guerra Fría."
La alternativa a alquilar un viaje a los rusos sería para los Estados Unidos la de intentar llegar a un acuerdo con China, que está rápidamente expandiendo su programa de vuelo espacial humano.
Pero el Sr. Aldrín, como algunos altos funcionarios de la NASA, ha expresado temores de que China podría adelantarse a la vuelta de Estados Unidos a la Luna, donde la NASA quiere establecer una base tripulada permanente.
Unir fuerzas con China podría ser considerado como una humillación aún mayor que la dependencia con la Agencia Espacial Rusa.

Así hablaba Medvedev y el mundo cambió


Gente dispara al aire agitando banderas Abjazianas en el centro de Sukhumi, capital de Abjazia

Rusia reconoce a repúblicas disidentes de Georgia

Ria Novosti 26/08/2008
MOSCU, Novosti 26 de agosto - El presidente de Rusia firmó los decretos el martes reconociendo a las regiones disidentes de Georgia, Osetia del Sur y a Abjazia, como Estados independientes a pesar de las advertencias de parte de los líderes occidentales para no hacerlo.
"Respetados ciudadanos de Rusia! Sin duda, conocen de la tragedia en Osetia del Sur," comenzó Dmitry Medvedev en un mensaje televisado a nivel nacional.
"He firmado decretos sobre el reconocimiento de la independencia de Osetia del Sur y de Abjazia por parte de la Federación Rusa," dijo el Presidente.
Ambas cámaras del Parlamento de Rusia votaron unánimemente el lunes por una resolución pidiendo al Presidente que reconozca la independencia de Abkhazia y de Osetia del Sur, tras solicitudes de los dirigentes de ambas regiones, que se separaron de Georgia después de sangrientos conflictos postsoviéticos en la década de 1990.
La movida empeorará aún más las relaciones de Rusia con las potencias occidentales, ya tensas tras denominar como desproporcionada la respuesta de Moscú al atacar a Georgia previamente en este mes para recuperar a Osetia del Sur.
Los funcionarios rusos han dicho que Georgia perdió su derecho a las dos regiones después de lanzar una ofensiva militar el 8 de agosto que mató a cientos de personas y obligó a miles a huir de la devastada Osetia del Sur .

"No se trata de una decisión fácil, pero es la única manera de proteger la vida de las personas," dijo Medvedev, instando a otros países a seguir el ejemplo de Rusia.
"En violación de la Carta de las Naciones Unidas, de sus compromisos bajo acuerdos internacionales y en desafío al sentido común, la dirigencia georgiana inició un conflicto armado," dijo el Presidente, haciendo hincapié en que muchos civiles habían perdido la vida en el ataque georgiano.
"La misma situación estaba reservada para Abjazia. Tbilisi evidentemente había planificado un blitzkrieg (guerra relámpago) que habría presentado al mundo un hecho consumado," dijo Medvedev.
Georgia llamó a la decisión de reconocer las repúblicas como una "inocultada anexión" y dijo que sus vínculos con Rusia se "estancarían ahora durante mucho tiempo, si no para bien."
La Secretaria de Estado de EE.UU Condoleezza Rice denominó al reconocimiento ruso de Abjazia y Osetia del Sur como "lamentable".
Los Estados Unidos, que ha apoyado a su aliado Georgia desde el comienzo de la crisis, entregará más ayuda humanitaria al puerto georgiano de Poti en el mar Negro el miércoles. Tropas rusas de paz también están patrullando el puerto.
"La intensificada actividad de buques de la OTAN en el Mar Negro nos deja perplejos", dijo el Coronel General Anatoly Nogovitsyn en Moscú, reaccionando a los informes de que 10 naves de guerra de la OTAN estaban en la región.
Francia, que había patrocinado un alto el fuego entre Rusia y Georgia, también ha dicho que lamentaba la decisión de Moscú. La OSCE (Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa) condenó la movida, y Gran Bretaña y Alemania la rechazaron como contradictoria a las obligaciones de Rusia en el Consejo de Seguridad de la ONU.
"Rechazamos esto categóricamente y reafirmamos la soberanía y la integridad territorial de Georgia", dijo un portavoz de la Oficina de Relaciones Exteriores del Reino Unido.
Al oír las noticias de que Rusia podría reconocer a sus repúblicas como Estados Independientes, la gente en Osetia del Sur y Abjazia dispararon al aire, izaron sus respectivas banderas junto con banderas rusas, hicieron sonar las bocinas de sus autos y gritaron "Reconocidas! Reconocidas!" Algunas personas lloraron de alegría.
"Hemos vivido tres genocidios Georgianos en los últimos 100 años, y sólo la protección de Rusia nos permite mirar al futuro con esperanza," Fatima, una residente de la capital de Osetia del Sur, Tskhinvali, dijo a un corresponsal de RIA.

domingo, 24 de agosto de 2008

Se prepara nuevo ataque de Georgia?


Mapa de Georgia

Explosiones mientras se espera nuevo ataque de Georgia

Russiatoday.com 23 y 24-8-08
Artículos originales en ingles: 23-8 / 24-8
23-8
Una serie de fuertes explosiones han sacudido el área alrededor del Ministerio de Emergencias en la capital de Osetia del Sur, Tskhinvali. De acuerdo a los informes, las explosiones ocurrieron en un vertedero de municiones que almacenaba equipo militar confiscado a los georgianos. Ocurre a menos de un día después de que las tropas rusas salieran de Georgia. Autobombas y servicios de emergencia están trabajando en la escena.
Irina Gagloeva de la Comisión de Información y Prensa de Osetia del Sur dijo que las cápsulas habían estado explotando por 40 minutos en unidades de la compañía de transporte en el noroeste de la capital.
”Cerca de 80 cápsulas han explotado. Todo está cubierto de humo negro”, dijo.
El portavoz dice que es difícil acercarse al área ya que está peligroso. Las calles vecinas han sido evacuadas.
”No sabe lo que causó estas explosiones. Supuestamente, estos proyectiles son el botín de guerra dejado por los georgianos. Todavía no sabemos si alguien está dentro”, dijo.
Tropas de paz rusas patrullarán zonas de seguridad en Osetia
La retirada de las tropas rusas de Georgia ha sido completada en línea con el plan que apuntaba a resolver el conflicto en Osetia del Sur, de acuerdo a los funcionarios militares.
El pacto, elaborado por los Presidentes ruso y francés, permite que tropas de paz provean medidas de seguridad adicionales en la zona de conflicto.
Preguntado sobre la legalidad de la presencia de las tropas de paz rusas en las zonas de separación en una conferencia de prensa el sábado, el Vice-Jefe del Estado Mayor Anatoly Nogovitsyn citó una declaración del Presidente francés Nicolas Sarkozy.
"Estas medidas adicionales para proveer seguridad significarían patrullas de parte de las fuerzas de paz rusas en las zonas especificadas por los acuerdos existentes junto con la retirada de las fuerzas rusas a sus posiciones al 7 de agosto, antes del inicio de la guerra," citó de lo dicho por Sarkozy.
Nogovitsyn dijo que esto confirma la legitimidad de las patrullas rusas en las zonas de separación.
Según el Vice-Jefe del Estado Mayor, Rusia ha establecido 18 puestos de tropas de paz en zonas de seguridad en Osetia del Sur y construiría otros tanto en Abjasia para disuadir a saqueadores y al transporte de armas y municiones."
Tropas rusas patrullarán puerto de Georgia
Un contingente de fuerzas de paz ruso controlará el puerto georgiano de Poti en línea con el acuerdo de seis principios, dijo Nogovitsyn.
"Estas patrullas fueron previstas en el acuerdo internacional," dijo. “Poti está fuera de la zona de seguridad, pero eso no significa que se sentarán detrás de una valla viéndolos dar vueltas en Hummers," añadió.
Mientras tanto, un buque de guerra ruso ha vuelto a su base en el puerto ucraniano de Sebastopol. Moskva, el buque insignia de la flota del Mar Negro, lideró la flotilla enviada en una misión de paz fuera de la costa de la región disidente georgiana de Abjasia.
El barco ha recibido la bienvenida por parte de los residentes de Sebastopol.
El Moskva es el tercer buque en volver a su base, siguiendo a un crucero y a un dragaminas. Otros buques siguen manteniendo la seguridad fuera de la costa Abjasiana.
Temores de renovado conflicto
Georgia está decidida a conseguir la integridad territorial a cualquier precio y puede estar planeando otro ataque en una de sus dos repúblicas disidentes, dijo Nogovitsyn.
"El potencial de las fuerzas armadas georgianas se está restaurando sólo para una nueva agresión. En su deseo de resolver el problema territorial a cualquier precio, ha declarado de hecho los preparativos para el tercer conflicto, como si ellos (la dirigencia georgiana) al parecer encontraran que los dos anteriores no fueron suficientes," añadió.
La población local dice que teme que Georgia pueda repetir su agresión en la región. También dicen que esperan que las tropas rusas permanecerán en la zona para escudarlos de todos los posibles ataques.
24-8
Explosión en tren de Georgia
Un tren ha sido destruido en una explosión cerca de una base militar georgiana en Skra, a ocho kilómetros de la ciudad de Gori. De acuerdo con el Ministerio del Interior de Georgia, pasó por encima de una mina. Mientras tanto se ha informado que el lado georgiano reúne sus tropas cerca de la frontera surosetiana. Llamas y denso humo negro podían verse ondenado en el aire desde los restos.
Trece vagones-tanques del tren de 34 vagones están todavía en llamas.
No hay información sobre alguna baja o sobre la extensión de los daños al momento.
Mientras tanto, el lado georgiano ha estado reuniendo sus tropas y pesado armamento militar cerca de la frontera con Osetia del Sur.
Irina Gagloyeva, jefa del Comité de Información de Osetia del Sur, dijo anoche que los georgianos habían disparado sobre pueblos vecinos obligando a la población local a abandonar sus casas.
"La zona donde se concentran las tropas georgianas está situada a alrededor de 70 km de la capital Tskhinvali. Es una región montañosa, donde es difícil operar y donde no hay tropas de paz rusas estacionadas allí," dijo Gagloyeva.

La Nueva Guerra Fría: Rusia en el camino de EE.UU


EE.UU ve mucho que temer en una Rusia hostil

Por Peter Baker

International Herald Tribune, 21 de agosto de 2008
El Presidente de Siria pasó dos días en Rusia esta semana con una lista de compras de armas sofisticadas que quería comprar. La visita puede resultar en un presagio de cosas por venir.

Si el conflicto en Georgia se instala en un período sostenido de renovada animosidad entre Rusia y Occidente, Washington teme que un nuevamente envalentonado pero enemistado Moscú pueda utilizar su influencia, dinero, recursos energéticos, el veto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y, sí, su industria armamentística para socavar los intereses de EE.UU en el mundo.
Aunque Rusia ha suministrado armas a Siria por mucho tiempo, se ha retraído hasta ahora en proveerle la próxima generación de misiles balísticos. Pero el Presidente Bashar al-Assad de Siria dejó en claro que esperaba capitalizar el aumento de tensiones entre Moscú y Occidente cuando se precipitó a la ciudad turística de Sochi para reunirse con su homólogo ruso, Dmitri Medvedev.
La lista maneras en las que una Rusia más hostil podría causar problemas a los Estados Unidos se extiende mucho más allá de Siria y de las montañas de Georgia. Además de mayores ventas de armas a otros estados antiamericanos como Irán y Venezuela, los políticos y especialistas prevén aquí un congelamiento en la cooperación en contraterrorismo y en la no proliferación nuclear, manipulación de las fuentes de petróleo y gas natural, presión contra las bases militares estadounidenses en Asia Central y el colapso de los esfuerzos por ampliar los tratados de control de armas de la era de la Guera Fría.
"Es Irán, son las Naciones Unidas," dijo Angela Stent, que sirvió como principal funcionaria rusa en el Consejo de Inteligencia Nacional del gobierno de los Estados Unidos hasta 2006 y ahora dirige estudios rusos en la Universidad de Georgetown. "Son todos los programas contraterroristas y contranarcóticos, Siria, Venezuela, Hamas - hay cualquier cantidad de cuestiones sobre las que pueden ser menos cooperativos de lo que lo han sido. Y por supuesto, la energía.
Michael McFaul, un profesor de la universidad de Stanford y el asesor principal sobre Rusia del senador Barack Obama, el presunto candidato presidencial democráta, dijo, "El potencial es grande porque al final del día, son una hegemonía en esa región y nosotros no y eso es un hecho". McFaul dijo que Rusia apareció decidida a intentar "alterar el orden internacional" y que tenía la capacidad para tener éxito.
Rusia aún puede refrenarse de algunas de las opciones más perjudiciales, dependiendo de cómo ambas partes actúan en las próximas semanas y meses. Muchos en Washington esperan que Rusia se refrene por su propio interés; Moscú, por ejemplo, tampoco quiere que Irán tenga armas nucleares y por lo tanto, tiene incentivo para seguir trabajando con los Estados Unidos para presionar a Teherán para que renuncie a su programa de enriquecimiento de uranio.
También Moscú puede también ser contenido por el deseo de su elite económica de permanecer en el camino hacia la integración con el resto del mundo. El principal índice de acciones ruso cayó fuertemente en los últimos días, lo que costó a los inversores - muchos de los cuales tienen estrechos vínculos con el círculo del Primer Ministro Vladimir Putin - 11 mil millones de dólares.
Sin embargo, aunque el enfrentamiento en Georgia se había ido gestando durante años, el estallido de violencia demostró simplemente cuán abruptamente puede cambiar la escena internacional. Ahora Rusia es el principal foco en Washington, y algunos diplomáticos veteranos se preocupan de que la situación se salga vertigosamente de control.
"El enojo no es una política," dijo Strobe Talbott, quien fuera Subsecretario de Estado del Presidente Bill Clinton y es ahora Presidente de la Brookings Institution. "La preocupación no es una política. El enojo no es una política".
"Aunque el enojo, la preocupación y la indignación son todos apropiados en esta situación, no deberían confundirse con la política y no deberían confundirse con la estrategia," añadió.
Para Washington, hay opciones limitadas para aplicar presión. El Senador John McCain, el presunto candidato presidencial republicano, quiere expulsar a Rusia del Grupo de las 8 grandes potencias. Tal acción admitiría el fracaso de 17 años de política bipartidista encaminada a la incorporación de Rusia al orden internacional.
Sin embargo, el menú de opciones de Washington palidece en comparación con la de Moscú. Masha Lipman, una analista del Centro Carnegie de Moscú, dijo, "es mucho más" lo que los Estados Unidos necesitan de Rusia que al revés, citando los esfuerzos para asegurar las armas nucleares de la antigua Unión Soviética, apoyar el esfuerzo de la guerra en Afganistán y forzar a Irán y Corea del Norte para que renuncien a los programas nucleares. "Por lo tanto Rusia tiene toda la influencia," dijo.
Al pronosticar el potencial de Rusia para causar dolores de cabeza, la mayoría de los especialistas mira primero a Ucrania, que quiere integrarse a la OTAN. El escenario de pesadilla que está circulando en los últimos días es un intento de Moscú para reclamar la estratégica península de Crimea para asegurar el acceso al Mar Negro. Legisladores ucranianos están investigando informes de que Rusia ha estado concediendo masivamente pasaportes a rusos étnicos que viven en Crimea, una táctica que Moscú utilizó en las repúblicas disidentes georgianas de Osetia del Sur y Abjazia para justificar la intervención para proteger a sus ciudadanos.
La venta de armas, como puso de relieve la visita de Assad, representa otra forma en la que Rusia podría crear problemas. Los gobiernos de Israel y de Occidente ya se han alarmado acerca de los informes de que los primeros elementos de un sistema de misiles antiaéreos de construcción rusa S-300 están siendo enviados a Irán, quien podría utilizarlo para derribar cualquier avión de Estados Unidos o Israel que busque bombardear las instalaciones nucleares, si alguna vez se intentara.
Rusia podría hacer más difícil a los Estados Unidos y a la OTAN para que apoyen las fuerzas en el Afganistán. Rusia acordó en abril el permitir que la OTAN enviara suministros no-letales a través de su territorio camino a Afganistán, un derecho de paso que fácilmente podría revocar. Rusia también podría subir la presión en Kirguistán para desalojar a las fuerzas de EE.UU. que apoyan operaciones en Afganistán y podría bloquear cualquier regreso a gran escala hacia Uzbekistán, que echó a los Estados Unidos en 2005.
"El argumento podría ser: ¿por qué ayudar a la OTAN? " dijo Celeste Wallander, una académica rusa de la Escuela de Servicio Exterior de Georgetown.
Incluso más allá de la disputa sobre Irán, Rusia podría obstaculizar a los Estados Unidos en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre una variedad de otras cuestiones. Sólo el mes pasado, Rusia vetó sanciones contra el Gobierno de Zimbabwe, una movida vista como una bofetada en Washington.
"Si Rusia se siente maleducada, puede bastante bien dar un parate a cualquier tipo de medidas coercitivas, como sanciones económicas o cualquier otra cosa," dijo Peter Feaver, un ex asesor estratégico del Consejo Nacional de Seguridad.
Rusia también podría acelerar su retirada de las estructuras sobre control de armas. Ya ha suspendido el tratado de Fuerzas Convencionales en Europa para protestar contra los planes de defensa misilística de EE.UU. y amenazó con retirarse del Tratado de Fuerzas Nucleares Intermedias. Renovada tensión podría disolver un acuerdo de cooperación nuclear civil firmado recientemente y condenar las negociaciones para extender los programas de verificación de control de armas que caducan dentro de poco.
"Irónicamente, desde el colapso de la Unión Soviética, siempre ha habido la preocupación de que Rusia se convierta en un boicoteador" dijo stent, profesor de Georgetown, "y ahora podríamos ver la realización de ello."

domingo, 17 de agosto de 2008

Georgia: Y El Oso Ruso salió de la hibernación...

La guerra de Georgia-Rusia y el Equilibrio de Poder

13 de agosto, 2008-05: 12 pm
Por: STRATFOR.COM

La invasión rusa de Georgia no ha cambiado el equilibrio de poder en Eurasia. Simplemente, anunció que el equilibrio de poder ya había cambiado. Los Estados Unidos han sido absorbidos en sus guerras en Irak y Afganistán, así como en el posible conflicto con Irán y en una situación desestabilizadora en el Pakistán. No tiene fuerzas estratégica de tierra en reserva y no está en condiciones de intervenir en la periferia de Rusia. Esto, como hemos mantenido, ha abierto una ventana de oportunidad para que los rusos reafirmen su influencia en la esfera ex soviética.

Moscú no tenía que preoocuparse de la respuesta potencial de los Estados Unidos o de Europa; por lo tanto, la invasión no desplazó el equilibrio de poder. El equilibrio de poder ya se había desplazado, y dependía de los rusos cuándo hacer esto esto público. Lo hicieron el 8 de agosto.
Comencemos simplemente revisando los últimos días. En la noche del Jueves, 7 de agosto, las fuerzas de la República de Georgia cruzaron a través de la frontera de Osetia del Sur , una región secesionista de Georgia que ha funcionado como una entidad independiente desde la caída de la Unión Soviética. Las fuerzas avanzaron hasta la capital, Tskhinvali, que está cerca de la frontera. Las fuerzas georgianas quedaron atascadas al intentar tomar la ciudad. A pesar de los intensos combates, nunca se aseguraron plenamente la ciudad, ni tampoco el resto de Osetia del Sur.
En la mañana del 8 de agosto, las fuerzas rusas ingresaron a Osetia del Sur, usando fuerzas de infantería blindadas y motorizadas junto con la fuerza aérea. Osetia del Sur estaba informalmente alineada con Rusia, y Rusia actuó para impedir la absorción de la región por parte de Georgia. Dada la velocidad con la que los rusos respondieron — a pocas horas del ataque georgiano — los rusos estaban esperando el ataque georgiano y estaban ellos mismos en sus puntos de largada. El contraataque fue cuidadosamente planeado y competentemente ejecutado, y en las siguientes 48 horas, los rusos lograron vencer a la principal fuerza Georgiana y obligar a una retirada. Para el domingo, 10 de agosto, los rusos habían consolidado su posición en Osetia del Sur.
MAPA CONFLICTO GEORGIA

El lunes, los rusos habían extendido su ofensiva en la misma Georgia, atacando en dos ejes. Uno estaba al sur de Osetia del Sur hacia la ciudad Georgiana de Gori. La otra campaña fue desde Abjasia, otra región secesionistas de Georgia alineada con los rusos. Esta campaña fue diseñada para cortar la carretera entre la capital de Georgia, Tbilisi, y sus puertos. Para entonces, los rusos habían bombardeado los aeródromos militares en Marneuli y Vaziani y parecieron deshabilitar los radares en el Aeropuerto Internacional de Tbilisi. Estos movimientos trajeron a las fuerzas rusas a menos de 40 millas de la capital de Georgia, mientras hacían que el refuerzo y reabastecimiento de las fuerzas Georgianas se hiciera extremadamente difícil para cualquiera que hubiese querido realizarlo.
El misterio detrás de la invasión Georgiana.

En esta crónica simple, hay algo bastante misterioso: ¿por qué los georgianos eligieron invadir Osetia del Sur el Jueves a la noche? Hubo una gran cantidad de bombardeo por parte de los sur osetianos sobre pueblos Georgianos en las anteriores tres noches, pero mientras eran posiblemente más intensos de lo usual, los intercambios de artillería eran rutina. Los georgianos pudieron no haber luchado bien, pero comprometieron fuerzas bastante importantes que debieron tomar como mínimo varios días para desplegar y proveer. La movida de Georgia fue deliberada.

Los Estados Unidos son el aliado más cercano de Georgia . Mantenía unos 130 asesores militares en Georgia, junto con asesores civiles, contratistas involucrados en todos los aspectos del Gobierno Georgiano y personas haciendo negocios en Georgia. Es inconcebible que los estadounidenses desconocieran la movilización y las intenciones de Georgia. También es inconcebible que los Estados Unidos desconocieran que los rusos habían desplegado considerables fuerzas en la frontera de Osetia del Sur. La inteligencia técnica de EE.UU, desde imágenes y señales de satélite de inteligencia hasta vehículos aéreos no tripulados, no podía pasar por alto el hecho de que miles de tropas rusas se estaban moviendo hacia posiciones de avance. Los rusos sabían claramente que los georgianos estaban listos para moverse. ¿Cómo los Estados Unidos no pudieron percatarse de los rusos? De hecho, habida cuenta de la postura de las tropas rusas, ¿cómo los analistas de inteligencia pudieron haber pasado por alto la posibilidad de que los rusos hubieran tendido una trampa, esperando por una invasión Georgiana para justificar su propio contraataque?
Es muy difícil imaginar que los georgianos lanzaron su ataque en contra de los deseos de EE.UU. Los georgianos se apoyan en los Estados Unidos, y no estaban en condiciones de desafiarlos. Esto deja dos posibilidades. La primera es una crisis masiva en inteligencia, en la que los Estados Unidos desconocían la existencia de las fuerzas rusas, o sabían de las fuerzas rusas pero — junto con los georgianos — calcularon mal las intenciones de Rusia. La segunda es que los Estados Unidos, junto con otros países, han visto a Rusia a través del prisma de los años noventa, cuando la fuerza militar rusa era un caos y el gobierno ruso estaba paralizado. Los Estados Unidos no han visto a Rusia hacer un decisivo paso militar más allá de sus fronteras desde la Guerra de Afganistán de los años 70-80. Los rusos sistemáticamente habían evitado tales movidas durante años. Los Estados Unidos habían asumido que los rusos no se arriesgarían a las consecuencias de una invasión.
Si este fue el caso, entonces apunta a la realidad central de esta situación: los rusos habían cambiado drásticamente , junto con el equilibrio de poder en la región. Agradecieron la oportunidad de llevar a casa la nueva realidad, que era la que podían invadir Georgia y los Estados Unidos y Europa no podrían responder. En cuanto al riesgo, no consideron a la invasión como riesgosa. Desde el punto de vista militar, no hubo respuesta. Económicamente, Rusia es un exportador de energía que lo está haciendo muy bien — de hecho, los europeos necesitan la energía rusa incluso más de lo que los rusos necesitan vendérsela a ellos. Políticamente, como veremos, los Estados Unidos necesitaron a los rusos más de lo que los rusos necesitaron de los Estados Unidos. El cálculo de Moscú fue que éste era el momento de atacar. Los rusos se habían ido preparando durante meses, como hemos hablado, y atacaron.
El Acorralamiento Occidental a Rusia
Para entender el pensamiento ruso, necesitamos ver dos acontecimientos. El primero es la Revolución Naranja en Ucrania. Desde el punto de vista estadounidense y europeo, la Revolución Naranja representó un triunfo de la democracia y de la influencia Occidental. Desde el punto de vista ruso, como Moscú aclaró, la Revolución Naranja fue una intrusión financiada por la CIA en los asuntos internos de Ucrania, diseñada para traer a Ucrania dentro de la OTAN y sumar al acorralamiento de Rusia. Los Presidentes estadounidenses George H.W. Bush y Bill Clinton habían prometido a los rusos que la OTAN no se expandiría dentro del antiguo imperio de la Unión Soviética.
Esa promesa ya se había quebrado en 1998 por la expansión de la OTAN a Polonia, Hungría y la República Checa, y otra vez en la expansión de 2004, que absorbió no sólo al resto de los ex satélites soviéticos en lo que ahora es Europa Central, pero también a los tres estados bálticos, que habían sido componentes de la Unión Soviética.

Los rusos habían tolerado todo eso, pero la discusión de incluir a Ucrania en la OTAN representò una amenaza fundamental a la seguridad nacional de Rusia. Habría dejado a Rusia indefendible y habría amenazado con desestabilizar a la misma Federación de Rusia. Cuando los Estados Unidos fueron tan lejos como para sugerir que Georgia fuera incluida también, trayendo a la OTAN más profundamente en el Cáucaso, la conclusión Rusa — declarada públicamente — fue la de que los Estados Unidos en particular intentaban rodear y quebrar a Rusia.
El segundo y menor evento fue la decisión de Europa y de los Estados Unidos de respaldar la separación de Kosovo respecto a Serbia. Los rusos eran amistosos con Serbia, pero el asunto más profundo para Rusia era este: el principio de Europa desde la segunda guerra mundial fue que, para prevenir conflictos, las fronteras nacionales que no se cambiarían. Si ese principio era violado en Kosovo, otros desplazamientos de frontera — incluyendo demandas de distintas regiones para ser independientes de Rusia — podrían venir a continuación. Los rusos pública y privadamente pidieron que a Kosovo no se le diera la independencia formal, pero que en cambio continúe su autonomía informal, que era lo mismo en términos prácticos. Las solicitudes de Rusia fueron ignoradas.
De la experiencia de Ucrania, los rusos se convencieron de que los Estados Unidos estaban ocupados en un plan de estratégica circunvalación y asfixia de Rusia. De la experiencia de Kosovo, concluyeron que los Estados Unidos y Europa no estaban preparados para considerar los deseos rusos ni siquiera en asuntos bastante menores. Ese es el punto de ruptura. Si los deseos de Rusia no podían satisfacerse ni siquiera en un asunto menor como este, entonces claramente Rusia y Occidente estaban en conflicto. Para los rusos, como hemos dicho, la pregunta era cómo responder. Habiendo declinado responder en Kosovo, los rusos decidieron responder donde tenían todas las cartas: en Osetia del Sur.
Moscú tenía dos motivos, el menor de los cuales era como un "esto-por-aquello" sobre Kosovo. Si Kosovo podía ser declarado independiente bajo el patrocinio occidental, entonces Osetia del Sur y Abjazia, las dos regiones disidentes de Georgia, podrían ser declaradas independientes bajo el patrocinio ruso. Cualquier objeción por parte de los Estados Unidos y Europa simplemente Confirmaría su hipocresía. Esto era importante por razones políticas rusas internas, pero el segundo motivo era mucho más importante.
El Primer Ministro de Rusia, Vladimir Putin dijo una vez que la caída de la Unión Soviética fue un desastre geopolítico. Esto no significaba que quería mantener el Estado soviético; más bien, significaba que la desintegración de la Unión Soviética había creado una situación en la que la seguridad nacional rusa estaba amenazada por intereses occidentales. Como ejemplo, consideremos que durante la Guerra Fría, San Petersburgo estaba a aproximadamente 1.200 millas de un país de la OTAN. Hoy en día está a aproximadamente 60 millas de Estonia, un miembro de la OTAN. La desintegración de la Unión Soviética había dejado a Rusia rodeada por un grupo de países hostiles a los intereses de Rusia en diversos grados y fuertemente influidos por los Estados Unidos, Europa y, en algunos casos, China.
Reconstruir la esfera rusa
Putin no quería restablecer la Unión Soviética, pero sí quería restablecer la esfera de influencia rusa en la región de la ex Unión Soviética. Para lograrlo, tenía que hacer dos cosas. Primero, tenía que restablecer la credibilidad del ejército ruso como una fuerza de combate, al menos en el contexto de su región. Segundo, tenía establecer que las garantías occidentales, incluyendo la membresía de la OTAN, no significaban nada frente al poder ruso. No quiso hacer frente directamente a la OTAN, pero sí quería hacer frente y derrotar a una potencia que estaba estrechamente alineada con los Estados Unidos, que tenía el apoyo, ayuda y asesores de EE.UU y que era ampliamente vista como bajo protección estadounidense. Georgia fue la elección perfecta.
Al invadir Georgia como Rusia lo hizo (competente si no brillantemente), Putin restableció la credibilidad del ejército ruso. Pero mucho más importante, al hacer esto Putin reveló un secreto a voces: mientras los Estados Unidos estén atados en Medio Oriente, las garantías estadounidenses no tienen valor. Esta lección no es para el consumo estadounidense. Es algo que, desde el punto de vista ruso, los ucranios, los bálticos y los asiáticos centrales deben digerir. De hecho, es una lección que Putin quiere transmitir a Polonia y a la República Checa también. Los Estados Unidos quieren colocar instalaciones defensivas de misiles balísticos en esos países y los rusos quieren que entiendan que permitir que esto ocurra aumenta su riesgo, no su seguridad.
Los rusos sabían que los Estados Unidos denunciarían su ataque. En realidad esto juega en manos de Rusia. Cuanto màs vociferentes sean los altos líderes, tanto mayor el contraste con su inacción y los rusos querían llevar a casa la idea de que las garantías americanas son un discurso vacío.
Los rusos también saben algo más que es de vital importancia: para el Estados Unidos el Medio Oriente es mucho más importante que el Cáucaso, e Irán es particularmente importante. Los Estados Unidos quieren que los rusos participen en las sanciones contra Irán. Lo que es aún más importante, no quieren que los rusos vendan armas a Irán, especialmente el altamente eficaz sistema de defensa aérea S-300. Georgia es una cuestión marginal para los Estados Unidos; Irán es una cuestión fundamental. Los rusos están en posición de plantear graves problemas para los Estados Unidos no sólo en Irán, sino también con ventas de armas a otros países, como Siria.
Por lo tanto, los Estados Unidos tienen un problema - debe reorientar su estrategia fuera de Medio Oriente y hacia el Cáucaso, o tiene que seriamente limitar su respuesta hacia Georgia para evitar una contra rusa en Irán. Incluso si los Estados Unidos tuvieran un apetito por otra guerra en Georgia en este momento, tendrían que calcular la respuesta rusa en Irán — y posiblemente en Afganistán (aunque los intereses de Moscú están actualmente alineados con los de Washington).
En otras palabras, los rusos han hecho retroceder a los Estados Unidos hacia una esquina. Los europeos, quienes en su mayor parte carecen de ejércitos expedicionarios y son dependientes de las exportaciones de energía rusa, tienen incluso menos opciones. Si nada màs sucede, los rusos habrán demostrado que han reanudado su papel como potencia regional. Rusia no es una potencia mundial de ningún modo, sino una potencia regional importante con muchas armas nucleares y una economía que no está para nada demasiado desgastada en este momento. También ha obligado a cada Estado en la periferia rusa a re-evaluar su posición relativa a Moscú. Respecto a Georgia, los rusos parecen listos para exigir la dimisión del presidente Mikhail Saakashvili. Desde el punto de vista militar, ésa es su opción. Eso es todo lo que querían demostrar, y lo han demostrado.
La guerra en Georgia, por lo tanto, es el regreso público de Rusia al estatus de gran potencia. Esto no es algo que simplemente ocurrió — se ha estado desarrollando desde que Putin tomó el poder y con creciente intensidad en los últimos cinco años. Parte de ello tiene que ver con el aumento del poder ruso, pero una gran cantidad de elllo tiene que ver con el hecho de que las guerras en Medio Oriente han dejado a los Estados Unidos desequilibrado y corto en recursos. Como hemos escrito, este conflicto creó una ventana de oportunidad. El objetivo ruso es utilizar esa ventana para hacer valer una nueva realidad en toda la región, mientras que los estadounidenses están atados a otros lugares y dependen de los rusos. La guerra estuvo lejos de ser una sorpresa; se ha estado preparando durante meses. Pero los cimientos geopolíticos de la guerra se han estado construyendo desde 1992. Rusia ha sido un imperio durante siglos. Los últimos 15 años o màs o menos, no fueron una nueva realidad, sino sólo una aberración que sería rectificada. Y ahora se está rectificando.

Por George Friedman
© Copyright 2008 Stratfor. Todos los derechos reservados

martes, 22 de abril de 2008

Aumenta la Tensión Georgia-Rusia



La O.N.U, la OTAN convocados en ataque a avión espía de Georgia


AFP, 22-4-08

Artículo Original

MOSCÚ (AFP) - el Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá el miércoles acerca de la acusación de Georgia de que Rusia derribó uno de sus aviones espía sin tripulación, mientras que Moscú negó estar implicado y la OTAN pidió una aclaración.

La tensión entre los dos antiguos estados y vecinos soviéticos escaló después que un avión de reconocimiento georgiano sin tripulación fue destruido sobre la provincia separatista georgiana de Abjasia el domingo.

Los georgianos alegan que un MiG-29 ruso derribó al avión antes de volar de regreso a Rusia.

Pero el Ministerio del Exterior ruso dijo el martes, sin embargo, que las fuerzas rebeldes abjasias habían atacado al aparato, del cual Moscú dice que no debería haber volado sobre la zona del conflicto.

Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU se reunirán con los funcionarios georgianos el miércoles a petición de Georgia.

Una pequeña república montañosa en el borde meridional de Rusia, Georgia es un creciente punto de ignición en las tensas relaciones de Rusia con Occidente, particularmente sobre la puja de la ex república Soviética por la membresía de la OTAN.

Abjasia se separó de Georgia a principios de los '90 y un alto el fuego ha tenido lugar desde 1994, aunque el gobierno pro-Occidental de Georgia acusa a Rusia de apuntalar a las autoridades separatistas.

En Bruselas, los funcionarios de la OTAN instaron a ambas partes a aclarar la disputa.

“Hay algunas cosas que requieren aclaración,” dijo un portavoz de la OTAN en condición de anonimato, sin profundizar en el tema. “Cuanto más pronto se aclare el tema, mejor.”

Georgia ha recibido la ayuda no-oficial de Washington con un alto funcionario de los EE.UU. que respalda su versión.

“Pienso que al momento, parece bastante claro que lo que dicen los georgianos es verdad,” dijo el lunes el funcionario, hablando en condición de anonimato.

Oficialmente, Washington dijo que estaba “muy preocupado” sobre las afirmaciones y advirtió en contra de cualquier “violación” de la integridad territorial de Georgia.

Georgia difundió un vídeo que afirman que muestra a un avión MiG-29 lanzando un cohete al avión espía, pero Rusia rechazó la acusación.

“Fue derribado por armas antiaéreas abjasias,” dijo el Ministerio del Exterior ruso en una declaración el martes.

“Rusia no tiene nada que ver con eso”, dijo el presidente abjasio Sergei Bagapsh, reportó la agencia de prensa Interfax de Rusia.

Las relaciones entre Georgia y Rusia han sido especialmente tensas desde que el presidente georgiano Mikheil Saakashvili llegó al poder en 2003 y comenzó a acelerar los esfuerzos para alejar al país de la esfera de influencia de Moscú.

Los Estados Unidos han proporcionado ayuda y apoyo militar a las fuerzas armadas de Georgia, mientras Rusia ha impuesto sanciones económicas de castigo sobre Georgia y fortaleció los lazos con los rebeldes en Abjasia y otra área rebelde, Ossetia Sur.

El último fogonazo llega al tiempo que Rusia suprime algunas de las sanciones, más notablemente la restauración de los servicios postales, pero también sólo días después de que Moscú anunciara vínculos económicos más cercanos con las áreas separatistas de Georgia.

Saakashvili llamó a la propuesta a las áreas separatistas “una anexión de hecho” y estaba instando a la O.N.U a que observe el asunto incluso antes de que el avión espía cayera derribado.

domingo, 20 de abril de 2008

Georgia: el nuevo frente USA vs Rusia



Devolviendo favores después de la independencia de Kosovo (apoyada por Estados Unidos y rechazada por Rusia). El principio de la autodeterminación evidentemente cambia según la conveniencia detrás de factores geoestratégicos superiores.


Estados Unidos insta a Rusia a dejar de apoyar a regiones disidentes georgianas

RIA-NOVOSTI, 18-4-08

Artículo Original


WASHINGTON (RIA Novosti) - Los Estados Unidos exhortan a Rusia a abandonar sus planes para consolidar lazos con las regiones disidentes de Georgia, dijo el Departamento de Estado el viernes.

Georgia ha reaccionado furiosamente al anuncio de Rusia el miércoles de que planea consolidar las relaciones con Abjasia y Ossetia Sur, que limitan con Rusia y se separó de Georgia en guerras posteriores a la caída de la Unión Soviética. Tbilisi ha acusado a Moscú de intentar anexarse a las dos provincias.

Sean McCormack dijo que Rusia debe guardar su compromiso de respetar la soberanía y la integridad territorial de Georgia, y que debe desechar sus planes para las regiones disidentes georgianas.

Rusia planea dar personería jurídica a compañías en las dos provincias y cooperar con sus gobiernos. El ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo el miércoles que el presidente saliente Vladimir Putin había dado instrucciones de que se elaboren las medidas para proporcionar ayuda para la población en las regiones disidentes.

Previamente el viernes, la Secretario de Estado de EE.UU. Condoleezza Rice telefoneó a su contraparte rusa, Sergei Lavrov, para expresar preocupación por el asunto.

“Estamos muy preocupados ante las medidas que se han tomado y hemos hecho saber nuestras opiniones al gobierno ruso,” contó Rice a los reporteros después de la conversación.

La nación que ostenta la presidencia de la Unión Europea, Eslovenia, también instó a Rusia “a no ejecutar” su decisión de impulsar la cooperación con las regiones disidentes de Georgia.

“La UE está seriamente preocupada acerca de los recientes acontecimientos en las áreas conflictivas georgianas, particularmente respecto a la última decisión de la Federación Rusa, anunciada por el Ministerio ruso de Asuntos Externos el 16 de abril de 2008, de establecer lazos oficiales con instituciones de las autoridades de facto en Ossetia Sur y Abjasia sin el consentimiento del gobierno de Georgia,” decía la declaración.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Georgia llegará a los EE.UU. el lunes para discutir la situación con funcionarios de los EE.UU. El jueves, David Bakradze llamó a los planes de Rusia “una tentativa de anexarse dos regiones georgianas” e instó al Consejo de Seguridad de la ONU y al OSCE a convocar reuniones de emergencia sobre el tema.

Las regiones disidentes han intensificado sus iniciativas hacia la independencia desde la declaración de soberanía de Kosovo en febrero. Abjasia y Ossetia Sur, junto con el Transdnestr de Moldova, han pedido desde entonces al parlamento de Rusia, la O.N.U y otras organizaciones que reconozcan su independencia.

Georgia está intentando recuperar el control de Abjasia y de Ossetia Sur, y el presidente georgiano Mikheil Saakashvili ha propuesto conceder a Abjasia una autonomía amplia y establecer de una zona económica libre en la provincia separatista, una oferta que ha sido rechazada por Abjasia.