Barney Henderson en Mumbai
Mostrando entradas con la etiqueta El Paquistán Nuclear. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El Paquistán Nuclear. Mostrar todas las entradas
domingo, 4 de enero de 2009
Crecen tensiones entre Pakistán e India por Mumbai
La orden de ‘enciendan el fuego’ dejó a Mumbai en llamas
Aumentan las pruebas de que los bombardeos fueron orquestados por militantes en Pakistán
Barney Henderson en Mumbai
Barney Henderson en Mumbai
TimesOnline.co.uk 4-1-2009
Las tensiones entre la India y Pakistán, las potencias nucleares rivales, están sobre el filo de un cuchillo este fin de semana al tiempo que Islamabad se niega a admitir que el ultraje terrorista de Mumbai fue planificado y llevado a cabo por pakistaníes.
Zarar Shah, un comandante líder del grupo Lashkar-e-Taiba, ha admitido bajo interrogatorio en Pakistán que asesoró a los terroristas por teléfono mientras el atentado se cometía.
Controladores en Pakistán miraban la televisión en vivo y advertían a los atacantes armados de la llegada de los comandos hindúes, según evidencia acumulada por el FBI y entregada al Gobierno de Pakistán.
La agencia estadounidense había descodificado las llamadas por Skype en internet que se realizaron entre los atacantes armados en los dos hoteles cinco-estrellas y en un hostal judío en Mumbai con sus controladores de Lashkar en Pakistán, identificados como Shah, Abu Hamza y Abu Qaf.
Hablando en Punjabí coloquial, los controladores repetidamente decían a los atacantes armados que “Aag lagao” (“Enciendan el fuego”), lo que ha sido interpretado en la India como una manera de maximizar las bajas. Durante la conversación, los hombres también fueron instruidos para matar a todos los israelíes que eran mantenidos cautivos en el hostal judío, pero dejando vivos a todos los musulmanes.
Shah reveló que los 10 atacantes fueron entrenados en la Cachemira paquistaní y luego, viajaron en barco desde Karachi hasta Mumbai. Implicó a varios otros hombres de Lashkar.
“Está cantando,” dijo un funcionario de seguridad pakistaní al The Wall Street Journal. La policía hindú dice que su confesión respalda lo que les ha contado bajo interrogatorio Ajmal Amir Kasab, el único atacante sobreviviente.
Islamabad rechazó la presunta evidencia del FBI y rechazó la afirmación de la India acerca de vínculos estrechos entre Lashkar y la Agencia de Inteligencia Inter-Servicios de Pakistán.
El Primer Ministro de la India Manmohan Singh, exigió ayer a Pakistán que entregara a los autores de los ataques de Mumbai.
Como se acrecienta la frustración de la India, las bases aéreas y las tropas a lo largo de la frontera con Pakistán permanecen en estado de alerta. Pakistán ha transferido tropas desde la frontera con Afganistán a la frontera con la India.
El Ministro de Defensa de la India Arackaparambil Kurian Antony, dijo la semana pasada que Pakistán no había dado ninguna indicación de que tomaría medidas drásticas contra los jefes jihadis. India afirma que ellos fueron los autores intelectuales detrás de los ataques del 26 de noviembre que dejaron 171 muertos, incluyendo Andreas Liveras, el millonario británico.
“No creo haya ningún cambio notable en la actitud de Pakistán,” dijo Antony. “Las declaraciones no son importantes. Las acciones son importantes”.
Antony dijo que Pakistán no tenía derecho a criticar los movimientos militares hindúes a lo largo de la frontera, cuando los terroristas permanecían activos en Pakistán. “Más de 30 grupos terroristas todavía están operando en Pakistán,” dijo.
Shah Mehmood Qureshi, el Ministro pakistaní de Asuntos Exteriores, afirmó que había recibido información de que la India estaba “seriamente contemplando ataques quirúrgicos” contra su país.
“Pakistán tomó medidas en consecuencia y envió un fuerte y claro mensaje de que esto haría escalar la situación e incrementar las tensiones. Pakistán no quiere la guerra pero, si la guerra es impuesta sobre nosotros, sabemos cómo defendernos,” dijo.
Sin embargo, India y Pakistán sí intercambiaron listas de sus instalaciones nucleares de conformidad con su acuerdo de larga data, una movida saludada como un paso en la dirección correcta.
La India dice que no hay duda de que Lashkar, creada por las agencias de seguridad pakistaníes en la década del '80 para luchar contra el dominio hindú en la disputada Cachemira, está detrás de los ataques.
Jamaat-ud-Dawa, una organización que encubre a Lashkar, fue prohibida por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el mes pasado a petición de la India. Sin embargo, hay temores en la India acerca de que la organización esté preparada para cambiar su nombre por el de Tehreek-e-Hurmat-e-Rasool (Movimiento para defender el honor de Dios) para continuar con sus operaciones.
Abdullah Ghaznavi, portavoz de Lashkar, dijo: “India ha no podido proporcionar pruebas de la participación de Lashkar-e-Taiba en los ataques de Mumbai y EE.UU. ahora está intentando ayudarla”.
El Dr. Ashwani Kumar, un científico político del Instituto Tata de Ciencias Sociales en Mumbai y de la London School of Economics, dijo: “la India está siendo vista por la comunidad internacional como una potencia responsable con moderación democrática y ha demostrado mucha madurez en comparación con la respuesta de EE.UU. a 9/11.
“Sin embargo, el hecho es que el país ha fallado miserablemente en su respuesta bilateral.”
Mientras tanto, los cuerpos de los nueve terroristas yacen en un mortuorio de Mumbai, no reclamados por musulmanes pakistaníes ni hindúes.
Etiquetas: El Factor India, El Paquistán Nuclear, India vs Paquistán, Tercera Guerra Mundial
Compartelo:
|
|
|
|
|
|
jueves, 25 de diciembre de 2008
Pakistán-India: 26 de Diciembre es el límite
India, Pakistán: Signos de una Próxima Guerra
Stratfor.com 24-12-2008
Artículo exclusivo para los lectores de Tercera Guerra y Nuevo Orden Mundial
Varios signos importantes de una próxima guerra entre India-Pakistán surgieron el 24 de diciembre.
Tropas indias según se informó se han desplegado en el distrito de Barmer del estado suroccidental de Rajasthan, a lo largo de la frontera de India-Pakistán. Además, el Gobierno del Estado de Rajasthan ha ordenado a los residentes de sus pueblos fronterizos a estar preparados para la reubicación. La decisión según se informó se produjo después de una reunión entre el director general de policía del estado, el Secretario del Interior y un funcionario del Gobierno central. Stratfor confirmó el informe con un oficial del ejército hindú.
Según el ZeeNews de la India, el ejército pakistaní reemplazó a los Rangers de Pakistán que patrullan regularmente la frontera con la India. Los movimientos de las tropas pakistaníes fueron más tarde confirmados por U.K. Bansal, el director adicional general de la Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF en inglés) de la India en Barmer, Rajasthan.
Como Stratfor informó el 22 de diciembre, hay una alta probabilidad de que la India utilice la fuerza militar contra Pakistán después del 26 de diciembre, cuando expira la fecha límite para que Pakistán cumpla las demandas de la India para tomar medidas drásticas contra los intermediarios de los militantes islámicos que amenazan a la India. Con pocas expectativas de que Pakistán tenga la voluntad o la capacidad para cumplir estas exigencias, la India se ha pasado el último mes preparándose para la acción militar contra Pakistán. La presión ahora está escalando a ambos lados de la frontera, con el Teniente General del Ejército del Aire hindú P.K. Barbora, comandante en jefe del Mando Aéreo occidental, diciendo a los reporteros el 24 de diciembre que hasta 5.000 objetivos en Pakistán han sido hasta ahora identificados, al tiempo que dice que muchos de los militantes que se ocultan en campamentos en la Kashmir ocupada por Pakistán ya han huido.


Cabe señalar que el área de Rajasthan donde las tropas hindúes se están desplegando y donde los aldeanos se están preparando para evacuar está a gran distancia de Kashmir, donde el conflicto entre India y Pakistán normalmente tiene lugar. El Distrito de Barmer colinda con el distrito de Jaisalmer, donde se encuentra el Comando Aéreo Sudoccidental de la India. Cualquier ataque que parta del distrito de Barmer implicaría fuerzas mecanizadas y blindadas que podrían amenazar el núcleo del corredor Karachi-Hyderabad-Islamabad, único corredor de tránsito de Pakistán que vincula el terreno central pakistaní de Punjab con la costa. Dado que el corto-de-dinero Pakistán es un importador neto de alimentos y de energía y ya está flirteando con la quiebra, la India tiene una oportunidad militar a mano para interrumpir el sustento económico de Pakistán. Además, un potencial corte complicaría probablemente el flujo de combustible y suministros a las fuerzas de EE.UU. y la OTAN en Afganistán.
Cualquier movimiento de tropas terrestres en el Rajasthan suroccidental es probable que esté acompañado de ataques aéreos contra objetivos militantes fuera de Kashmir y posiblemente contra instalaciones de inteligencia en las zonas urbanas de Pakistán.
El momento de la acción militar hindú aún no está claro, ya que llevará algún tiempo para la India el movilizar sus fuerzas y evacuar a los locales a lo largo de la zona fronteriza. Pero, habida cuenta de estos últimos movimientos de tropas, podría ser una cuestión de días antes de que el mundo sea testigo de otra guerra India-Pakistán.
Etiquetas: El Factor India, El Paquistán Nuclear, India vs Paquistán, Tercera Guerra Mundial
Compartelo:
|
|
|
|
|
|
domingo, 21 de diciembre de 2008
Pakistán vs India y la guerra de palabras
Aumentan las tensiones entre Pakistán y la India mientras Gordon Brown está de visita
por Jeremy Page, corresponsal de Asia meridional
Timesonline.co.uk 14-12-2008
Las tensiones entre India y Pakistán estaban llegando a cotas altas el domingo por la mañana al tiempo que Delhi negaba la acusación de Islamabad sobre que aviones hindúes "inadvertidamente" habían violado espacio aéreo pakistaní ayer.
La nueva controversia entre los vecinos nuclearmente armados llegó mientras Gordon Brown mantenía conversaciones con Manmohan Singh, el Primer Ministro de la India, en Delhi antes de volar a Islamabad para reunirse con Asif Ali Zardari, el Presidente de Pakistán, más tarde esta mañana.
El viaje de Brown es parte de un esfuerzo diplomático internacional, dirigido por los Estados Unidos, para prevenir que el ataque del mes pasado en Mumbai, del cual la India culpa a militantes pakistaníes, encienda una cuarta guerra entre la India y Pakistán.
La Fuerza Aérea Pakistán dijo el sábado que jets hindúes sobrevolaron la parte de Cachemira administrada por Paquistán y la ciudad oriental de Lahore.
Lashkar-e-Taiba (LeT), el grupo militante al cual la India culpa por el ataque de Mumbai, está activo en Cachemira y Jamaat-ud-Dawa – una entidad benéfica Islámica vista como un frente para el LeT – tiene un complejo justo en las afueras de Lahore.
"Lo hemos confirmado," dijo Sherry Rehman, Ministra de Información de Pakistán. "Hemos hablado con la Fuerza Aérea de la India y han dicho que fue de manera inadvertida".
"Nuestra Fuerza Aérea está en alerta y lista para enfrentar cualquier eventualidad, pero no esperamos que esto escale", dijo. "No hay necesidad de alarma."
Sin embargo, India hoy negó que cualquiera de sus aviones hubiese incursionado en el espacio aéreo pakistaní.
"No ha habido ninguna violación de espacio aéreo como se ha afirmado," dijo el Teniente Coronel Mahesh Upasani, portavoz de la Fuerza Aérea de la India.
India ha sido muy cuidadosa en los últimos años en impedir que sus aviones de guerra se desvién hacia el espacio aéreo de Pakistán.
Pakistán derribó dos aviones hindúes que habían entrado en su espacio aéreo durante el conflicto de Kargil de 1999, librado sobre la línea de control dividiendo la disputada Kashmir. La India dijo que los aviones estaban en su espacio aéreo cuando fueron derribados.
India esta semana llamó a Pakistán el "epicentro" del terrorismo y le exigió hacer más para reprimir a los grupos militantes en su territorio, pero descartó la acción militar.
Después que los militantes del LeT atacaran el parlamento de la India en 2001, India y Pakistán acumularon tropas en su frontera común, casi encendiendo su cuarta guerra desde que ganaron la independencia de Gran Bretaña en 1947.
Pakistán puso su Fuerza Aérea en alerta máxima durante los ataques de Mumbai después de que alguien pretendiendo ser el Ministro de Asuntos Exteriores de la India hiciera una llamada telefónica al Presidente Asif Ali Zardari amenazando con la guerra, según los funcionarios y diplomáticos a ambos lados de la frontera.
Etiquetas: El Factor India, El Paquistán Nuclear, India vs Paquistán, Tercera Guerra Mundial
Compartelo:
|
|
|
|
|
|
La India y Pakistán: más roces que rosas
Expertos israelíes ayudan a la India a preparar incursiones de comandos en Pakistán
DEBKAfile Informe exclusivo 14 De diciembre de 2008
Artículo original en inglés
Nueva Delhi ha pedido a Jerusalén que asista en la planificación operativa y de inteligencia de los ataques transfronterizos hindúes contra los refugios de los terroristas islámicos en Pakistán - incluyendo al-Qaida, informan las fuentes antiterroristas de la India.
La decisión del Gobierno hindú para embarcarse en estas incursiones de entrada-y-salida en represalia por el ultraje de Mumbai el 26-29 de noviembre fue primero revelado en el DEBKA-Net-weekly nº 375 publicado el 4 de diciembre (Redadas de represalia hindúes dentro de Pakistán inminentes).
DEBKAfile agrega: Israel está dispuesto a ayudar a los hindúes a llevar a cabo incursiones punitivas en Pakistán porque tiene su propio conteo a resarcir por el brutal asesinato de seis israelíes en el Centro Chabad de Mumbai por parte de los terroristas islámicos y por la mano de la Agencia de inteligencia Inter-Servicios de Pakistán (ISI) en la atrocidad.
Fuentes de seguridad en Nueva Delhi revelaron el sábado, 6 de diciembre, que oficiales del ISI activamente entrenaron a los terroristas en líneas militares y seleccionaron sus objetivos, incluyendo dos grandes hoteles y el Centro de Judeo–Israelí.
Fuentes de la India dijeron a DEBKAfile que a Israel le fue solicitado asistencia porque sus fuerzas especiales encubiertas estaban largamente acostumbradas a tramar y ejecutar represalias por ataques terroristas; sobre todo, eran expertos en retirarse inmediatamente después de las operaciones encubiertas sin dejar rastro. Nueva Delhi quiere que sus operaciones de comando en Pakistán sean furtivas y enfocadas y no se propone admitir la responsabilidad.
Cuatro localidades pakistaníes están como objetivos:
1. La Cachemira paquistaní donde se cuentan varias sino cientos de instalaciones de entrenamiento de extremistas musulmanes situadas allí - muchas de ellas manejadas y financiadas por el ISI;
2. Punjab en el Pakistán Oriental en la frontera de la India septentrional. Las fuentes antiterroristas de DEBKAfile informan que Lahore y Multan han atraído un grupo de centros de terroristas islámicos.
3. La costa sur de Pakistán - desde Karachi Norte hasta Gwadar cerca de la frontera iraní. La inteligencia Hindú (RAW) tiene evidencia de que esta franja era donde los terroristas que habían cercado Mumbai hace diez días fueron entrenados para su asalto.
Nuestras fuentes de Nueva Delhi revelan que los dirigentes hindúes mostraron el delineamiento de este plan a la Secretaria de Estado Condoleezza Rice cuando vino de visita la semana pasada. Comentó cautelosamente que los Estados Unidos se oponían firmemente a una guerra a gran escala entre la India y Pakistán pero que no eran reacios a limitadas operaciones antiterroristas.
DEBKAfile Informe exclusivo 14 De diciembre de 2008
Artículo original en inglés
Nueva Delhi ha pedido a Jerusalén que asista en la planificación operativa y de inteligencia de los ataques transfronterizos hindúes contra los refugios de los terroristas islámicos en Pakistán - incluyendo al-Qaida, informan las fuentes antiterroristas de la India.
La decisión del Gobierno hindú para embarcarse en estas incursiones de entrada-y-salida en represalia por el ultraje de Mumbai el 26-29 de noviembre fue primero revelado en el DEBKA-Net-weekly nº 375 publicado el 4 de diciembre (Redadas de represalia hindúes dentro de Pakistán inminentes).
DEBKAfile agrega: Israel está dispuesto a ayudar a los hindúes a llevar a cabo incursiones punitivas en Pakistán porque tiene su propio conteo a resarcir por el brutal asesinato de seis israelíes en el Centro Chabad de Mumbai por parte de los terroristas islámicos y por la mano de la Agencia de inteligencia Inter-Servicios de Pakistán (ISI) en la atrocidad.
Fuentes de seguridad en Nueva Delhi revelaron el sábado, 6 de diciembre, que oficiales del ISI activamente entrenaron a los terroristas en líneas militares y seleccionaron sus objetivos, incluyendo dos grandes hoteles y el Centro de Judeo–Israelí.
Fuentes de la India dijeron a DEBKAfile que a Israel le fue solicitado asistencia porque sus fuerzas especiales encubiertas estaban largamente acostumbradas a tramar y ejecutar represalias por ataques terroristas; sobre todo, eran expertos en retirarse inmediatamente después de las operaciones encubiertas sin dejar rastro. Nueva Delhi quiere que sus operaciones de comando en Pakistán sean furtivas y enfocadas y no se propone admitir la responsabilidad.
Cuatro localidades pakistaníes están como objetivos:
1. La Cachemira paquistaní donde se cuentan varias sino cientos de instalaciones de entrenamiento de extremistas musulmanes situadas allí - muchas de ellas manejadas y financiadas por el ISI;
2. Punjab en el Pakistán Oriental en la frontera de la India septentrional. Las fuentes antiterroristas de DEBKAfile informan que Lahore y Multan han atraído un grupo de centros de terroristas islámicos.
3. La costa sur de Pakistán - desde Karachi Norte hasta Gwadar cerca de la frontera iraní. La inteligencia Hindú (RAW) tiene evidencia de que esta franja era donde los terroristas que habían cercado Mumbai hace diez días fueron entrenados para su asalto.
Nuestras fuentes de Nueva Delhi revelan que los dirigentes hindúes mostraron el delineamiento de este plan a la Secretaria de Estado Condoleezza Rice cuando vino de visita la semana pasada. Comentó cautelosamente que los Estados Unidos se oponían firmemente a una guerra a gran escala entre la India y Pakistán pero que no eran reacios a limitadas operaciones antiterroristas.
martes, 2 de diciembre de 2008
Marina de EE.UU en Mar Arábigo en Alerta
Video del grupo de ataque del portaaviones John Stennis
EE.UU acumula potencia marina, aérea y naval, en Mar Arábigo frente a India, Pakistán, Irán
DEBKAfile 1-12-2008
Tres portaaviones estadounidenses con grupos de ataque, grupos de tarea y submarinos nucleares se han acumulado en las aguas del Mar Arábigo frente a las costas de la India, Pakistán e Irán en el Golfo Pérsico.
Las fuentes militares del DEBKAfile informan que los Estados Unidos comenzaron a agrupar este formidable despliegue de poder de fuego flotante al comienzo del ataque terrorista islámico en la ciudad hindú de Mumbai el pasado miércoles 26 de noviembre.
Teherán respondió típicamente con una amenaza de represalias si los estadounidenses se decidieran a utilizar el ataque terrorista de Mumbai para atacar a Irán.
Es más probable, según nuestras fuentes militares, que los estadounidenses estén preparándose en caso de que las tensiones crecientes entre la India y Pakistán sobre la acusación de Nueva Delhi hacia Pakistán por la participación en la atrocidad de Mumbai, explote en un conflicto armado en sus fronteras.
Esto se indica por las unidades ahora desplegadas:
1. El USS John C. Stennis, que transporta 80 cazabombarderos y 3.200 marinos y aviadores, y conduce a un grupo de ataque. Este portaaviones se une a dos que ya están allí, el USS Theodore Roosevelt, que patrulla el norte del Mar Arábigo, parte de cuyo grupo de ataque se encuentra enfrente de la costa sur de Irán; y el USS Iwo Jima, que porta un gran contingente de marinos a bordo.
2. Nuevo en estas aguas, según fuentes militares de DEBKAfile, es el destructor Squadron 50/CTF 55, que tiene dos grupos de tarea: Fuerzas de Patrullajes del Sudeste Asiático (PATFORSWA en inglés) para ataques contra buques de guerra y el rápido despliegue de marines en zonas calientes; y la División 31 de Antiminado, que está dispuesta a prevenir que Nueva Delhi o Islamabad minen las rutas del Mar Arábigo que conectan sus puertos. Estas rutas son vías navegables vitales para el tráfico marino de EE.UU. que apoya la guerra en Afganistán.
3. Para dirigir esta armada, el buque de mando y control, el USS Mount Whitney, ha sido traído desde el Mediterráneo.
4. Cuatro submarinos nucleares.
La llegada del portaaviones y patrulla marina asiática Stennis y del Mount Whitney al Mar Arábigo frente a las costas de Irán hizo que las alarmas se encendieran en Teherán. Nuestras fuentes iraníes hacen notar que los gobernantes de la República Islámica recuerdan que después del ataque de al-Qaida contra los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, los estadounidenses no sólo invadieron Afganistán, sino también Iraq y temen un similar golpe de refilón.
El jefe del estado mayor iraní, el Mayor General Ataoallah Salehi hizo sonar una advertencia cuando declaró el domingo, 30 de noviembre: el "peso pesado" de los buques de guerra enemigos proporciona al lado iraní una oportunidad ideal para lanzar exitosos contraataques.
Etiquetas: Ataque a Irán, El Factor India, El Paquistán Nuclear, India vs Paquistán
Compartelo:
|
|
|
|
|
|
viernes, 25 de abril de 2008
Paquistán: diarios denuncian a EE.UU
Es díficil de imaginar este escenario que denuncian los diarios paquistaníes sin pensar en el transfondo de una estrategia superior: lograr convertir a la India en decidido aliado de Washington para contrarrestar a China, a cambio de la neutralización de su archi-enemigo, el Pakistán nuclear.
Periódicos paquistaníes acusan a EE.UU. de apuntar a Paquistán
Middle East Media Research Institute (MEMRI), 18-04-08
Articulo Original
En días recientes, los periódicos paquistaníes han acusado a los EE.UU. de comenzar a apuntar a Paquistán en su Guerra al Terror. En una editorial del 14 de abril de 2008, el diario paquistaní de derecha Roznama Nawa-i-Waqt acusó al presidente de los EE.UU George W. Bush de “directamente apuntar” a Paquistán, y dijo que los EE.UU. estaban dando prioridad a Paquistán incluso por sobre Irán en su lista de blancos militares.
El diario islamista Roznama Jasarat escribió en una editorial, también el 14 de abril de 2008, que la amenaza de un ataque de los EE.UU. contra Paquistán ha llegado, y que las raíces de los peligros internos y externos que hacen frente actualmente a Paquistán yacen en su papel como aliado de EE.UU. en la Guerra al Terror. También, el periódico en idioma urdú con base en Peshawar, el Roznama Mashriq, acusó a los EE.UU. de esparcir una propaganda injustificada anti-Paquistán.
Todas estas editoriales vinieron en respuesta a las declaraciones atribuidas a George W. Bush en una entrevista con ABC News, con respecto a la posibilidad de un ataque tipo 9/11 contra los EE.UU. siendo planeado en suelo paquistaní. [1]
Los siguientes son extractos de las tres editoriales.
Roznama Nawa-i-Waqt: La declaración de Bush - prueba de que Paquistán es blanco directo de los EE.UU.
En su editorial, titulado “La declaración de Bush - un tiempo de advertencia para Paquistán,” Roznama Nawa-i-Waqt escribió: [2]
“Ahora que un gobierno nuevamente elegido [dirigido por el primer ministro Yousuf Raza Gilani] ha llegado al poder, y el vehículo de la democracia se está moviendo de nuevo sobre los carriles, los EE.UU. han comenzado de nuevo a emitir amenazas de acción directa [militar] en Paquistán al repdescribir a sus regiones tribales como refugio para terroristas.
“La última entrevista del presidente George Bush es prueba de que Paquistán es un blanco directo de los EE.UU., que quiere mantener presión sobre Paquistán con un pretexto u otro para que sus exigencias ilegítimas sean cumplidas y mantener sus opciones abiertas para una acción directa [militar] en Paquistán.
“Los EE.UU. entienden las consecuencias de una acción directa contra un Paquistán nuclear; por lo tanto, levanta repetidamente el espectro de que el programa nuclear de Paquistán caiga en manos de los militaristas [es decir militantes], y expresa continuamente ambiciones para una ocupación directa en nombre de las medidas de seguridad. También ha exigido que se envíen tropas a las regiones tribales de Paquistán.“
Con la ayuda de Europa, los EE.UU. están luchando para erradicar al mundo islámico de la Faz de la Tierra
“La última declaración del presidente Bush es una advertencia de peligro, y significa que los EE.UU. han hecho de Paquistán su objetivo - incluso antes que a Irán, aunque si hubiera un ataque contra los EE.UU., sería en respuesta a su propia política en Iraq, Afganistán, Irán y Palestina.
“La injustificada ayuda [de los EE.UU.] a Israel, su ocupación de Afganistán y de Iraq, [y sus] ambiciones hostiles contra Paquistán, Irán, Siria y la otros países musulmanes son las razones por las que el pueblo musulmán del mundo, especialmente la juventud, está enfervorizado. Consideran a esto una cruzada de los EE.UU. contra el Islam y el mundo islámico, la cual se está emprendiendo junto con la ayuda de Europa para erradicar al mundo islámico de la faz de la tierra.“
El Pueblo de los EE.UU. y de Europa no probará la paz mientras los musulmanes estén inseguros
“Por lo tanto a menos que los E.E.U.U. revisen su política de ampliar el ámbito de la Guerra al Terror; a menos que retire sus tropas de Afganistán e Iraq, proveyendo a la gente de estos países una oportunidad de establecer un gobierno y un sistema político a su propio gusto; a menos que acepte el derecho de los pueblos Palestino y Cachemir a la autodeterminación y utilice su influencia internacional en Israel y la India para detener la opresión en Palestina y Cachemira respectivamente; y mientras las poblaciones de Paquistán, Afganistán, Iraq, Cachemira y Palestina estén presas de la inseguridad - el pueblo de América y Europa tampoco pueden probar la tranquilidad.”
“La declaración de Bush debe ser tomada seriamente, y en vez de hablar sobre este tema con arrepentimiento, uno necesita decir, con palabras claras, que ningún planeamiento contra los EE.UU. está teniendo lugar en ningún nivel dentro de Paquistán - a pesar de que planes contra Paquistán siempre están continuando en todos los niveles de EE.UU - incluso a nivel del gobierno. La declaración de Bush es también parte de esta serie..."
“Hasta que los EE.UU. revisen su política anti-Musulmana, continuarán haciendo frente a las amenazas. La responsabilidad de estas amenazas, sin embargo, no yace en la gente de Paquistán, ni tampoco el suelo paquistaní es utilizado para tal objetivo... Si Bush interviniera en Paquistán o considera la acción militar - por cada ladrillo lanzado hacia nosotros, nos defenderemos con piedras….No queremos enemistad con los EE.UU., pero no estamos listos para ser blanco de su enemistad disfrazada de amistad.“
Roznama Jasarat: Todo Paquistán está ardiendo en el fuego encendido por los enemigos del Islam y de los musulmanes
En su editorial “La nueva amenaza de Bush a Paquistán” el Roznama Jasarat en lengua Urdu, que se inclina hacia el partido religioso Jamaat-e-Islami, escribió: [3]
“La agresión de los enemigos tiene éxito solamente cuando una nación se enfrenta a tal disensión interna que no se da cuenta de los peligros externos. Hoy el mundo del Islam, especialmente Paquistán, está en el aprieto de tal situación. La agresión externa contra Paquistán no es simplemente un peligro, más bien la realidad es que el país está ardiendo en el fuego encendido por los enemigos del Islam y los musulmanes. De cara a estos peligros, la necesidad del ahora es la unidad nacional y el consenso acerca de asuntos de importancia nacional.“
“En el contexto de la situación política actual, hay disensión política, lo cual es un signo de peligro porque Paquistán está rodeado por conflicto interno y peligro externo. La raíz de estas amenazas está en la participación de Paquistán como aliado en la supuesta Guerra americana al Terror. A pesar de participar en esta guerra y de recibir u$s 10 mil millones, Paquistán mismo ahora se ha colocado en la línea de fuego de un ataque americano...“
Bush ha preguntado de nuevo a Paquistán: ¿Está con nosotros o con nuestros enemigos?
“Ahora el presidente Bush ha afirmado que ni Iraq ni Afganistán son una amenaza para los EE.UU. - más bien, la amenaza verdadera es Paquistán y sus áreas tribales, y las áreas tribales se han convertido en refugio seguro de Al-Qaeda donde planes se están tramando para un ataque tipo 9/11 contra los EE.UU.
“Durante esta entrevista con ABC News, el presidente de los EE.UU. acentuó que él no hablaba de Afganistán sino de Paquistán. Con esta declaración, el presidente Bush ha amenazado de nuevo a la dirigencia paquistaní, preguntándole: ¿Están ustedes con nosotros o con nuestros enemigos? El Presidente Bush etiquetó esta alegación, e hizo esta pregunta, a pesar de que Paquistán es un aliado de los EE.UU.“
Los aeropuertos paquistaníes se han convertido en instalaciones americanas
“Como aliado de los EE.UU., Paquistán es responsable de compartir inteligencia en nombre del apoyo logístico. Los aeropuertos paquistaníes se han convertido en instalaciones americanas. Incluso los ciudadano ordinarios no saben en qué lugares [de Paquistán] el FBI ha extendido su influencia. Después de la declaración del presidente de los EE.UU., las amenazas haciendo frente a Paquistán han llegado.“
“La seriedad de las amenazas que hacen frente a Paquistán pueden estimarse completamente a partir de la reciente declaración de Bush. La necesidad del ahora es la nación paquistaní... para hacer frente al enemigo. Pero la situación política de Paquistán es tal que el presidente de Paquistán ha herido a todo Paquistán para congraciarse con el presidente Bush. Las fuerzas armadas de Paquistán son los atacantes de las regiones tribales, Baluchistan e Islamabad...“
Ni los EE.UU ni ninguna otra nación tiene el derecho de dictar la política de Paquistán
El periódico influyente Roznama Mashriq de lengua Urdu con sede en Peshawar no estuvo de acuerdo con las declaraciones del presidente Bush, diciendo que hablar acerca de una presencia de Al-Qaeda en las áreas tribales de Paquistán sin ninguna prueba era engañoso. A continuación hay extractos de su editorial, titulado “propaganda americana injustificada sobre Paquistán:” [4]
“A pesar del miedo de los EE.UU. a los terroristas, no es apenas más que engañar al mundo y asustarlo respecto a los Talibanes y a Al-Qaeda creando, sin evidencia, un pretexto de la presencia de líderes de Al-Qaeda en las áreas tribales de Paquistán.
“El primer ministro de Paquistán y el principal ministro [jefe ejecutivo] de la Provincia de la Frontera Noroeste han anunciado planes para el diálogo con los Talibanes con el objetivo de establecer paz en las áreas tribales. En la Provincia del Fontera Noroeste, un jirga [consejo de ancianos] ya se ha formado para comenzar el proceso de diálogo, y de hecho también ha comenzado el trabajo. En tal situación, ni los EE.UU. ni ninguna otra nación tiene derecho a dictar nuestra política.
“Sería apropiado que el primer ministro [Yousuf Raza Gilani] aclare a los líderes americanos que no deberían emitir declaraciones infundadas [tales como las del presidente Bush] para hacer que el diálogo fracase, y que el interés de todos radica en negociaciones significativas con Al-Qaeda u otros militaristas [militantes].”
[1] Roznama Jasarat (Pakistan), 13 de abril de 2008.
[2] Roznama Nawa-i-Waqt (Pakistan), 14 de abril de 2008.
[3] Roznama Jasarat (Pakistan), 14 de abril de 2008.
[4] Roznama Mashriq (Pakistan), 14 de abril de 2008.
Periódicos paquistaníes acusan a EE.UU. de apuntar a Paquistán
Middle East Media Research Institute (MEMRI), 18-04-08
Articulo Original
En días recientes, los periódicos paquistaníes han acusado a los EE.UU. de comenzar a apuntar a Paquistán en su Guerra al Terror. En una editorial del 14 de abril de 2008, el diario paquistaní de derecha Roznama Nawa-i-Waqt acusó al presidente de los EE.UU George W. Bush de “directamente apuntar” a Paquistán, y dijo que los EE.UU. estaban dando prioridad a Paquistán incluso por sobre Irán en su lista de blancos militares.
El diario islamista Roznama Jasarat escribió en una editorial, también el 14 de abril de 2008, que la amenaza de un ataque de los EE.UU. contra Paquistán ha llegado, y que las raíces de los peligros internos y externos que hacen frente actualmente a Paquistán yacen en su papel como aliado de EE.UU. en la Guerra al Terror. También, el periódico en idioma urdú con base en Peshawar, el Roznama Mashriq, acusó a los EE.UU. de esparcir una propaganda injustificada anti-Paquistán.
Todas estas editoriales vinieron en respuesta a las declaraciones atribuidas a George W. Bush en una entrevista con ABC News, con respecto a la posibilidad de un ataque tipo 9/11 contra los EE.UU. siendo planeado en suelo paquistaní. [1]
Los siguientes son extractos de las tres editoriales.
Roznama Nawa-i-Waqt: La declaración de Bush - prueba de que Paquistán es blanco directo de los EE.UU.
En su editorial, titulado “La declaración de Bush - un tiempo de advertencia para Paquistán,” Roznama Nawa-i-Waqt escribió: [2]
“Ahora que un gobierno nuevamente elegido [dirigido por el primer ministro Yousuf Raza Gilani] ha llegado al poder, y el vehículo de la democracia se está moviendo de nuevo sobre los carriles, los EE.UU. han comenzado de nuevo a emitir amenazas de acción directa [militar] en Paquistán al repdescribir a sus regiones tribales como refugio para terroristas.
“La última entrevista del presidente George Bush es prueba de que Paquistán es un blanco directo de los EE.UU., que quiere mantener presión sobre Paquistán con un pretexto u otro para que sus exigencias ilegítimas sean cumplidas y mantener sus opciones abiertas para una acción directa [militar] en Paquistán.
“Los EE.UU. entienden las consecuencias de una acción directa contra un Paquistán nuclear; por lo tanto, levanta repetidamente el espectro de que el programa nuclear de Paquistán caiga en manos de los militaristas [es decir militantes], y expresa continuamente ambiciones para una ocupación directa en nombre de las medidas de seguridad. También ha exigido que se envíen tropas a las regiones tribales de Paquistán.“
Con la ayuda de Europa, los EE.UU. están luchando para erradicar al mundo islámico de la Faz de la Tierra
“La última declaración del presidente Bush es una advertencia de peligro, y significa que los EE.UU. han hecho de Paquistán su objetivo - incluso antes que a Irán, aunque si hubiera un ataque contra los EE.UU., sería en respuesta a su propia política en Iraq, Afganistán, Irán y Palestina.
“La injustificada ayuda [de los EE.UU.] a Israel, su ocupación de Afganistán y de Iraq, [y sus] ambiciones hostiles contra Paquistán, Irán, Siria y la otros países musulmanes son las razones por las que el pueblo musulmán del mundo, especialmente la juventud, está enfervorizado. Consideran a esto una cruzada de los EE.UU. contra el Islam y el mundo islámico, la cual se está emprendiendo junto con la ayuda de Europa para erradicar al mundo islámico de la faz de la tierra.“
El Pueblo de los EE.UU. y de Europa no probará la paz mientras los musulmanes estén inseguros
“Por lo tanto a menos que los E.E.U.U. revisen su política de ampliar el ámbito de la Guerra al Terror; a menos que retire sus tropas de Afganistán e Iraq, proveyendo a la gente de estos países una oportunidad de establecer un gobierno y un sistema político a su propio gusto; a menos que acepte el derecho de los pueblos Palestino y Cachemir a la autodeterminación y utilice su influencia internacional en Israel y la India para detener la opresión en Palestina y Cachemira respectivamente; y mientras las poblaciones de Paquistán, Afganistán, Iraq, Cachemira y Palestina estén presas de la inseguridad - el pueblo de América y Europa tampoco pueden probar la tranquilidad.”
“La declaración de Bush debe ser tomada seriamente, y en vez de hablar sobre este tema con arrepentimiento, uno necesita decir, con palabras claras, que ningún planeamiento contra los EE.UU. está teniendo lugar en ningún nivel dentro de Paquistán - a pesar de que planes contra Paquistán siempre están continuando en todos los niveles de EE.UU - incluso a nivel del gobierno. La declaración de Bush es también parte de esta serie..."
“Hasta que los EE.UU. revisen su política anti-Musulmana, continuarán haciendo frente a las amenazas. La responsabilidad de estas amenazas, sin embargo, no yace en la gente de Paquistán, ni tampoco el suelo paquistaní es utilizado para tal objetivo... Si Bush interviniera en Paquistán o considera la acción militar - por cada ladrillo lanzado hacia nosotros, nos defenderemos con piedras….No queremos enemistad con los EE.UU., pero no estamos listos para ser blanco de su enemistad disfrazada de amistad.“
Roznama Jasarat: Todo Paquistán está ardiendo en el fuego encendido por los enemigos del Islam y de los musulmanes
En su editorial “La nueva amenaza de Bush a Paquistán” el Roznama Jasarat en lengua Urdu, que se inclina hacia el partido religioso Jamaat-e-Islami, escribió: [3]
“La agresión de los enemigos tiene éxito solamente cuando una nación se enfrenta a tal disensión interna que no se da cuenta de los peligros externos. Hoy el mundo del Islam, especialmente Paquistán, está en el aprieto de tal situación. La agresión externa contra Paquistán no es simplemente un peligro, más bien la realidad es que el país está ardiendo en el fuego encendido por los enemigos del Islam y los musulmanes. De cara a estos peligros, la necesidad del ahora es la unidad nacional y el consenso acerca de asuntos de importancia nacional.“
“En el contexto de la situación política actual, hay disensión política, lo cual es un signo de peligro porque Paquistán está rodeado por conflicto interno y peligro externo. La raíz de estas amenazas está en la participación de Paquistán como aliado en la supuesta Guerra americana al Terror. A pesar de participar en esta guerra y de recibir u$s 10 mil millones, Paquistán mismo ahora se ha colocado en la línea de fuego de un ataque americano...“
Bush ha preguntado de nuevo a Paquistán: ¿Está con nosotros o con nuestros enemigos?
“Ahora el presidente Bush ha afirmado que ni Iraq ni Afganistán son una amenaza para los EE.UU. - más bien, la amenaza verdadera es Paquistán y sus áreas tribales, y las áreas tribales se han convertido en refugio seguro de Al-Qaeda donde planes se están tramando para un ataque tipo 9/11 contra los EE.UU.
“Durante esta entrevista con ABC News, el presidente de los EE.UU. acentuó que él no hablaba de Afganistán sino de Paquistán. Con esta declaración, el presidente Bush ha amenazado de nuevo a la dirigencia paquistaní, preguntándole: ¿Están ustedes con nosotros o con nuestros enemigos? El Presidente Bush etiquetó esta alegación, e hizo esta pregunta, a pesar de que Paquistán es un aliado de los EE.UU.“
Los aeropuertos paquistaníes se han convertido en instalaciones americanas
“Como aliado de los EE.UU., Paquistán es responsable de compartir inteligencia en nombre del apoyo logístico. Los aeropuertos paquistaníes se han convertido en instalaciones americanas. Incluso los ciudadano ordinarios no saben en qué lugares [de Paquistán] el FBI ha extendido su influencia. Después de la declaración del presidente de los EE.UU., las amenazas haciendo frente a Paquistán han llegado.“
“La seriedad de las amenazas que hacen frente a Paquistán pueden estimarse completamente a partir de la reciente declaración de Bush. La necesidad del ahora es la nación paquistaní... para hacer frente al enemigo. Pero la situación política de Paquistán es tal que el presidente de Paquistán ha herido a todo Paquistán para congraciarse con el presidente Bush. Las fuerzas armadas de Paquistán son los atacantes de las regiones tribales, Baluchistan e Islamabad...“
Ni los EE.UU ni ninguna otra nación tiene el derecho de dictar la política de Paquistán
El periódico influyente Roznama Mashriq de lengua Urdu con sede en Peshawar no estuvo de acuerdo con las declaraciones del presidente Bush, diciendo que hablar acerca de una presencia de Al-Qaeda en las áreas tribales de Paquistán sin ninguna prueba era engañoso. A continuación hay extractos de su editorial, titulado “propaganda americana injustificada sobre Paquistán:” [4]
“A pesar del miedo de los EE.UU. a los terroristas, no es apenas más que engañar al mundo y asustarlo respecto a los Talibanes y a Al-Qaeda creando, sin evidencia, un pretexto de la presencia de líderes de Al-Qaeda en las áreas tribales de Paquistán.
“El primer ministro de Paquistán y el principal ministro [jefe ejecutivo] de la Provincia de la Frontera Noroeste han anunciado planes para el diálogo con los Talibanes con el objetivo de establecer paz en las áreas tribales. En la Provincia del Fontera Noroeste, un jirga [consejo de ancianos] ya se ha formado para comenzar el proceso de diálogo, y de hecho también ha comenzado el trabajo. En tal situación, ni los EE.UU. ni ninguna otra nación tiene derecho a dictar nuestra política.
“Sería apropiado que el primer ministro [Yousuf Raza Gilani] aclare a los líderes americanos que no deberían emitir declaraciones infundadas [tales como las del presidente Bush] para hacer que el diálogo fracase, y que el interés de todos radica en negociaciones significativas con Al-Qaeda u otros militaristas [militantes].”
[1] Roznama Jasarat (Pakistan), 13 de abril de 2008.
[2] Roznama Nawa-i-Waqt (Pakistan), 14 de abril de 2008.
[3] Roznama Jasarat (Pakistan), 14 de abril de 2008.
[4] Roznama Mashriq (Pakistan), 14 de abril de 2008.
martes, 22 de abril de 2008
Nuevo Misil Nuclear de Paquistán
Misil Shaheen II, despejando de un sitio no revelado en Paquistán
Prueba Paquistaní lanza misil nuclearmente apto de largo alcance
International Herald Tribune
21-4-08
Artículo Original
ISLAMABAD, Paquistán: Los militares paquistaníes dijeron que un misil capaz de llevar una ojiva nuclear a cualquier lugar de la India está listo para el uso en tiempo de guerra después que las tropas lo lanzaran con éxito el lunes por primera vez durante un ejercicio de campo.
El lanzamiento “validó la preparación operacional de un grupo estratégico de misiles equipado con el misil Shaheen II,” dijeron los militares.
El Shaheen II, también conocido como el Hatf VI, ha sido testeado previamente una cierta cantidad de veces por los científicos e ingenieros.
El ejército dice que el misil tiene un radio de acción de 2.000 kilómetros (1.200 millas), el más largo de entre varios misiles en el arsenal nuclearmente apto de Paquistán. Eso es suficiente para atacar blancos donde sea en la India archirival, así como en Irán, Afganistán y Asia Central.
El Almirante en Jefe de la Armada, Mohamed Afzal Tahir, felicitó a aquellos responsables del ejercicio en el “exitoso lanzamiento y la exactitud del misil en el blanco,” dijo el militar en una declaración.
Tahir dijo que Paquistán podía estar orgulloso de la “confiabilidad de su disuasión nuclear” y que el país mejoraría aún más su capacidad nuclear.
Paquistán se convirtió en una declarada potencia atómica en 1998 al conducir pruebas nucleares en respuesta a aquellas realizadas por la India.
Los vecinos surasiáticos han peleado tres guerras desde que adquirieron su independencia de Gran Bretaña en 1947.
Sin embargo, sus relaciones han mejorado desde 2004, cuando comenzaron un proceso de paz dirigido a resolver su conflicto central sobre la región dividida Himalaya de Cachemira, que ambas reclaman.
Ambos países rutinariamente prueban misiles.
Prueba Paquistaní lanza misil nuclearmente apto de largo alcance
International Herald Tribune
21-4-08
Artículo Original
ISLAMABAD, Paquistán: Los militares paquistaníes dijeron que un misil capaz de llevar una ojiva nuclear a cualquier lugar de la India está listo para el uso en tiempo de guerra después que las tropas lo lanzaran con éxito el lunes por primera vez durante un ejercicio de campo.
El lanzamiento “validó la preparación operacional de un grupo estratégico de misiles equipado con el misil Shaheen II,” dijeron los militares.
El Shaheen II, también conocido como el Hatf VI, ha sido testeado previamente una cierta cantidad de veces por los científicos e ingenieros.
El ejército dice que el misil tiene un radio de acción de 2.000 kilómetros (1.200 millas), el más largo de entre varios misiles en el arsenal nuclearmente apto de Paquistán. Eso es suficiente para atacar blancos donde sea en la India archirival, así como en Irán, Afganistán y Asia Central.
El Almirante en Jefe de la Armada, Mohamed Afzal Tahir, felicitó a aquellos responsables del ejercicio en el “exitoso lanzamiento y la exactitud del misil en el blanco,” dijo el militar en una declaración.
Tahir dijo que Paquistán podía estar orgulloso de la “confiabilidad de su disuasión nuclear” y que el país mejoraría aún más su capacidad nuclear.
Paquistán se convirtió en una declarada potencia atómica en 1998 al conducir pruebas nucleares en respuesta a aquellas realizadas por la India.
Los vecinos surasiáticos han peleado tres guerras desde que adquirieron su independencia de Gran Bretaña en 1947.
Sin embargo, sus relaciones han mejorado desde 2004, cuando comenzaron un proceso de paz dirigido a resolver su conflicto central sobre la región dividida Himalaya de Cachemira, que ambas reclaman.
Ambos países rutinariamente prueban misiles.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
